Pages Menu
UrgencePoliceyoutubefacebook

21ème édition de « TARANTELLA QUI »

Publié le 03-10-2018

Vendredi 5 octobre dès 19h

Inauguration de la 21ème édition de « TARANTELLA QUI »

Dès 19h : Accueil, ouverture des échoppes

19h30 : Inauguration officielle et vernissage des expos

20h : Animations diverses dans la cafétéria

20h30 : Concert (grande salle)

LMB « LA MIA BANDA »

Le groupe LMB doit son nom à un titre « La mia banda suona il rock » d’Ivano Fossatti et repris par Laura Pausini.

Le groupe est né de la rencontre de Toni Criminisi et Micheline Di Gregorio.

Ils vous proposeront un répertoire italien pour les 7 à 77 ans. Vous allez parcourir l’Italie en chanson du Nord au Sud, des années 60 à nos jours, des chansons qui sont devenues des classiques.

Le groupe compte également Carlo à la batterie, Federico à la guitare et au chant, Beniamino au Clavier et Giulio à la basse.

A l’issue du spectacle, animation musicale par DJ Scardero en cafétéria.

Entrée gratuite

 

Dimanche 7 octobre dès 15h

« 33ème édition de la FETE INTERCULTURELLE »

15h : ouverture

15h30 : Allocution d’accueil par les autorités

16h : Spectacle de danses NIGERIENNES « Soleil du Niger »

Danses et musiques traditionnelles, défilé de mode typique du pays

A l’issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec

« Les musiciens du Niger » Musiques d’ici et d’ailleurs.

Proposé par le CPIS, à l’initiative de l’Echevine Julie GELDOF et avec le soutien de la Ville de Seraing et du Ministère de l’intégration et des Affaires Sociales de la Région Wallonne.

Avec le soutien de l’Ambassade du Niger et du Haut Conseil des Nigériens en Belgique

Entrée : 5 € (gratuit – de 12 ans)

 

Mercredi 10 octobre à 19h30

!!! Au Salon des Lumières de la Cité Miroir de Liège !!!

Conférence avec débat sur le thème « Galilée, le visionnaire qui devait se taire… »

Par le professeur honoraire de rhétorique Jean KOKELBERG

En partenariat avec le Cercle Leonardo de Vinci, le soutien du CAL province de Liège et l’asbl Action Laïque belgo-italienne et parrainée par le Comitès

Entrée gratuite

 

Mercredi 10 octobre à 20h

Ciné-Club

« Se Dio vuole » (« Tout mais pas ça ! »)

Comédie de Edoardo Falcone

En italien, sous-titré en français.

Proposé par le Ciné Club sérésien

 Entrée : tarif habituel du Ciné-Club sérésien

 

Samedi 13 octobre à 20h

Soirée Sicilienne – Théâtre

La compagnie théâtrale Nino MARTOGLIO présente

« Il segreto del Principe di Casadoro »

De Aristotele CUFFARO

Avec : la fiancée Giorgia CALI, le bourgmestre Gabriele Russello, la serveuse Jessica VALENZA, l’artiste Agnese LICATA et le prince Aristotele CUFFARO.

Entrée : 6 €

A L’issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec DJ  ARIA

Passionné de musiques traditionnelles et collecteur de musiques live dans les fêtes populaires du sud de l’Italie, DJ Aria joue des mixtes de morceaux provenant des plus importants groupes de musiciens traditionnels actuels avec leurs tarentelles, tammurriata et autres pizzica endiablées, ainsi que des valses et mazurka.

Proposé par l’USEF et l’association A. CASTRONOVO

 

Mercredi 17 octobre à 20h

« LES TEWè »

Spectacle d’improvisation

Trois amis d’enfance depuis plus de 30 ans, deux Siciliens et un Abruzzo-venitien, deux grands et un petit, deux forts et un mince !!!

Ils ont débuté les cours d’improvisation à 18 ans pour ensuite produire leurs propres sketches et jouer un peu partout en Wallonie avec, à la clé, quelques victoires dans plusieurs festivals.

Il y a quelques années, ils décident de retourner vers le théâtre d’improvisation et le succès est au rendez-vous : des salles bondées et un public fidèle.

Depuis 3 saisons, les TEWè sont fiers de leur collaboration artistique avec le Centre Culturel de Seraing.

Entrée : 10 € prévente / 13 € le jour même

 

Vendredi 19 octobre à 20h

“BANDIDO”: BELGIAN TRIBUTE TO LITFIBA

Concert Back live

C’est la réunion de 5 musiciens bien connus des scènes belges autour du rock, mais aussi de l’Italie. 5 musiciens qui ont eu envie de partager quelques moments sur scène autour de leurs origines et du son qui les transporte.

BANDIDO reprendra le répertoire, l’esprit et l’âme des LITFIBA le temps de quelques concerts cet automne 2018. Après cela, Giu et Magic Anselmo (chant et basse) reprendront leur place avec Arcadium, Bob Cimino (guitare) auprès de BJ Scott, Sergio Barbuti (batterie) avec Bouldou et Guillermo (claviers) reverra ses innombrables projets rock /jazz.

Ces 5 musiciens vous ont préparé un spectacle bluffant alliant énergie et partage. Une exclusivité à ne pas rater !!!

Entrée : 10 € en prévente / 13 € le jour même

 

Samedi 20 octobre à 20h

Santo BARRACATO en concert

« La porta abbanidruzza »

« La porta abbanidruzza veut dire la porte entr’ouverte en sicilien.

C’était à travers cette ouverture que les jeunes filles voyaient le monde, ainsi que le visage des futurs prétendants…qui passaient et repassaient jusqu’à l’échange de ce fameux sourire et peut-être le début d’une belle histoire d’amour.

A travers cette porte, nous allons voyager entre les grandes mélodies napolitaines d’hier et d’aujourd’hui, avec Toto et Pino, mais aussi à travers l’opéra avec « Puccini », dans la Bohème. Nous ferons une escale dans mon répertoire avec quelques-unes de mes chansons et puis nous redescendrons en Sicile, en sciccareddu, en compagnie de la famille Barracato »

Santo BARRACATO

Piano : Roberto GUTTIEREZ

Violon : Maurizio BOSONE

Soprano : Maité

Ainsi que mes frères et sœur Barracato

A l’issue du spectacle, animation musicale avec Tony ALFANO

Entrée : 15 € prévente /18 € le jour même

 

Dimanche 21 octobre à 16h

La Cie théâtrale « LA BARCA DEI COMICI » présente :

« Tutti sotto un tetto » (Tous sous un toit)

Comédie ironique et actuelle de Santo Capizzi

Mise en scène : Claudio Pellegrini

La commune attribue un appartement à 2 familles différentes et en même temps.

Les 2 familles prennent possession l’une après l’autre et commencent alors les malentendus, les disputes, les méchancetés et aussi des amours étranges.

L’arrivée à l’improviste d’un parent prétentieux et effronté bouleverse les équilibres et déchainent la rage et l’ironie des chefs de famille et ainsi…

Une fin inattendue et bouleversante.

Proposé par les Acli

Entrée : 3 €

 

Mardi 23 octobre à 20h

(Attention, changement de date ! La conférence a été initialement annoncée le 11 octobre !)

Conférence/débat

Marco MARTINIELLO : « La contribution des migrants aux arts et à la culture »

L’apport des immigrés est souvent considéré exclusivement en termes économiques. Leur contribution artistique et culturelle est souvent négligée. Or, les migrants se sont de tout temps distingués par leur production artistique dans différents domaines (musique, théâtre, cinéma, littérature). Ce faisant, ils enrichissent la scène culturelle et artistique de leur nouveau pays et parfois aussi, celle du pays d’origine. Il est important de reconnaître cet apport.

Avant la conférence, présentation du documentaire « Aria Tammora » de Andréa Gagliardi.

« Andréa, à la recherche de ses racines culturelles, nous invite à rencontrer Zi Giannino, Sabatino et Tonino à travers les campagnes napolitaines. Tous les trois chanteurs virtuoses des communautés paysannes des alentours du Vésuve, incarnent une tradition musicale d’une vitalité inouïe : « la tammurriata ». »

Proposé par le Leonardo da Vinci, Viva, et les Citoyens Actifs pour la Solidarité.

Entrée gratuite

 

Mercredi 24 octobre à 20h

 

Ciné-Club

« L’échappée belle »

Romance de Paolo Virzi (VF)

Proposé par le Ciné-Club italien

 Entrée : Tarif habituel du Ciné-Club sérésien

 

Jeudi 25 octobre à 19h30

« Vidéomémoire » Reportage audiovisuel

Des projections en continu sur le thème du travail et des travailleurs :

  1. « La tombe » (13 min)

Dans ses 2 derniers siècles d’existence, le « chaud » de la vallée a connu de (trop) nombreux accidents…

Des ouvriers sont même tombés dans la fonte en fusion…

Où sont passés leurs restes mortels ?

  1. « Quand la mort frappe » (25min)

Le 24 mai 1954, la carrière de Florzé connait un terrible éboulement qui fera 9 victimes…

Nous racontons l’accident.

  1. « Atomium….60 ans….Cette année ! » (17 min)

En 1957/58, le montage du symbole de l’Expo’ 58 a été filmé.

Nos images de l’époque racontent l’aventure….

  1. « Rénovation du Pont des Allemands (Visé) » (16 min)

Construit pendant la 1ère Guerre par des prisonniers prussiens pour les allemands qui voulaient relier la Rhur à Anvers, le Pont des Allemands (il a gardé ce nom) a été refait en 2017.

Nous avons retrouvé les documents du premier ouvrage et filmé le remplacement des tabliers du deuxième…

  1. Naissance d’une « passion » (12 Min)

Raphael Defays est le créateur du Théâtre de Mabotte.

 

Nous avons filmé tous les détails de la création d’une nouvelle pièce sur le thème de la passion…

Création du texte, des décors, des marionnettes…

  1. « Notre Pont de Fragnée a 100 ans… » (10 min)

Comment est-il né ? Pourquoi ? Par qui ? Comment a-t-il été construit ?

  1. « La mort d’un géant » (18 min)

Le HF-6 a été dynamité en décembre 2016…

Retrouvez-le aussi au temps où il « crachait » 2500 tonnes de fonte par jour… Les images de drone sont incroyables et uniques… Huit caméras ont filmé sa chute.

Création collective du Club des vidéastes SAM Seraing, 1ère projection publique.

Proposé par VidéoMémoire – secteur audiovisuel du CPIS

Entrée gratuite

 

Vendredi 26 octobre à 20h

 

Carmela GIUSTO: “CALMEZ-LA !”

Made in Italy

One Woman Show

Son coeur sur la scène, un doctorat en Langues et Lettres dans la poche et le tempérament napolitain dans les veines, avec sa langue espiègle et son sourire malicieux, Carmela Giusto, la « Madame Cinéma du Grand Cactus » a le chic pour foutre le feu !

Dans son spectacle « Calmez-la ! » version musicale, nul doute quant au fait que Carmela est une enfant du show. Et pour s’éclater, zéro économie : quand elle débarque, les lumières dansent, la musique bat son plein, l’énergie explose !

Des sketches, des sketches en chanson, des anecdotes, des confidences, des comparaisons…

Tout un univers de cabaret napolitain aux accents belges, qui ravive toujours l’esprit et l’humeur, qui fait tout simplement du bien !

Mandoline : Romeo Iannucci

Guitare : Fabrizio Graceffa 

Contrebasse : Boris Schmidt

Entrée : 12€ prévente – 15€ le jour même

 

Samedi 27 octobre à 20h

ITALOFOLIES

Spectacle de variétés

Avec Serafino Gaziano, Antonio Veltri, Meggy Niessen, Umberto Matteis, Pina Bentivegna, Zumba Nostra, la Cie de « Tarentelle Italofolies » et bien d’autres…

Programme complet sur la page Facebook « Italo Folies »

Entrée : 4€ enfant / 8€ adulte

 

Dimanche 28 octobre à 16h

Concert de clôture de la 21ème édition de « TARANTELLA QUI »

« BATTIST chante BATTISTI »

Le groupe Battist chante Battisti a été formé en 2000.

Il tente de perpétuer le souvenir de « Lucio BATTISTI » avec respect, qualité et originalité. Composé de musiciens professionnels, le groupe propose un véritable concert reprenant les plus grandes chansons de l’artiste, ainsi que quelques titres moins connus.

Treize ans après sa mort, Battisti est plus que jamais dans l’inconscient collectif, il continue de marquer les esprits et représente une certaine idée de la chanson italienne. Tant les aînés que les jeunes connaissent très bien ses chansons par cœur.

A l’issue du spectacle, animation musicale en cafétéria par « Disc-jockey Fun location »

Entrée gratuite

 

Du 5 au 28 octobre

Expositions dans le cadre de la 21ème édition de « Tarantella Qui »

« Sicilia » – de Paolo BARONE (photographie)

Dans ses images de nature morte transparaissent les échos et les lumières des atmosphères des peintres flamands très connus de l’Age d’or. Et dans les photos d’environnement, l’extrême saturation de la couleur décèle une âme indissolublement « Méditerranée », typique de ceux qui sont nés entre couleurs fortes et luminosité assourdissante. En plus de livres, publications et monographies, Paolo Barone a à son actif de nombreuses expositions de photographies personnelles réalisées dans le monde entier, surtout en montrant sa terre, sa Sicile.

Exposition proposée par l’USEF et l’Association A. Castronovo

 

Giuseppe GIUDICE (Peinture)

A 55 ans, terminer sa carrière en prépension a été une chance pour lui. En rejoignant un atelier de peinture du CREPSE, il a pu donner suite à 2 années de cours du soir à l’Académie. Chacune de ses peintures est l’expression d’un ressenti, d’une émotion, d’une petite histoire qu’il partage toujours avec plaisir. Aujourd’hui, à 64 ans, il se rend compte que trop de choses suscitent des émotions, et qu’une photo ou une peinture n’est que bonheur pour marquer l’instant.

 

Vernissage lors de l’inauguration de la 21ème édition de Tarantella Qui, le vendredi 5 octobre à 19h30

 

AVEC LA PARTICIPATION DE :

 

COMITE PERMANENT DES IMMIGRES DE SERAING

ASSOCIATION MAROCAINE « EL HYJRA »

ASBL CONGOLAISE TSHINTU

ASSOCIATION D’AMITIE DES TRAVAILLEURS TURCS

ASSOCIATION BELGO-CROATE

LEONARDO DA VINCI

LES ACLIS PROVINCE DE LIEGE

ASSOCIATION EMILIE ROMAGNE

AMICIZIA LIEGESE EUROPA FRIULI VENIZIA GIULIA

L’ASBL ALBI (ACTION LAIQUE BELGO-ITALIENNE)

ASSOCIATION SICILIENNE A. CASTRONOVO

UNIONE SICILIANA FAMIGLIA

ASBL VIVA

LES CITOYENS ACTIFS POUR LA SOLIDARITE

CINE CLUB SERESIEN

ITALOFOLIES

UNIONE EMIGRANTI SLOVENI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA – SLOVENCI PO SVETU

VIDEO MÉMOIRE

 

Infos pratiques

Informations et réservations :

 

Du mardi au vendredi de 10h à 17h

Centre Culturel de Seraing

Rue Renaud Strivay 44

4100 Seraing

Tél : 04/337.54.54

Fax : 04/337.11.94

info@centrecultureldeseraing.be

Animateur-Directeur : Jean-Pierre RAPAILLE

jeanpierre.rapaille@centrecultureldeseraing.be

Coordination Tarantella Qui : Diana FURIA

diana.furia@centrecultureldeseraing.be

Attachée de presse : Marie DUCHESNE

marie.duchesne@centrecultureldeseraing.be

 

Points de vente :

CENTRE CULTUREL DE SERAING 04/337.54.54

www.centrecultureldeseraing.be

FNAC 04/232.71.11