Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus.

Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

COVID19 – PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES !

ATTENTION!! Les mesures ci-dessous sont prolongées jusqu’au 1er mars 2021. Merci de veiller à les respecter :

  • Il n’y aura aucun assouplissement des mesures, notamment pour les métiers de contact qui ne pourront pas reprendre leurs activités. Les règles qui sont d’application depuis le 1er décembre 2020 le resteront donc jusqu’au 1er mars 2021 ;
  • Le shopping récréatif n’est toujours pas toléré: les courses se font de manière INDIVIDUELLE et en l’espace de 30 minutes maximum ;
  • Le télétravail est plus que jamais obligatoire : les entreprises qui ne respectent pas cette décision s’exposent à des amendes ;
  • Même si les voyages sont déconseillés, ils ne sont pas interdits. Toutefois, les voyageurs qui reviendront en Belgique après un séjour en zone rouge de plus de 48 heures devront obligatoirement être mis en quarantaine durant sept jours et ne pourront en sortir qu’après un test négatif. Cette quarantaine ne sera pas obligatoire si le Formulaire de Localisation du Passager du voyageur montre que le risque de contamination est faible en raison du comportement du voyageur ;
  • Depuis le 25 décembre 2020, les non-résidents qui souhaiteront se rendre sur le territoire belge doivent obligatoirement faire un test au préalable et être en mesure de présenter une attestation de Covid négatif, soit un résultat de test négatif rendu il y a moins de 48 heures ;
  • Le ski est interdit en Belgique.

Ces règles  s’ajoutent donc à celles d’ores et déjà en vigueur :

  • les magasins non essentiels peuvent rouvrir à partir du 1er décembre 2020, selon des conditions strictes (à découvrir en détail ci-dessous) ;
  • les musées et les piscines peuvent rouvrir leurs portes conformément au protocole de leur secteur ;
  • la vente de feu d’artifice est autorisée MAIS il est interdit de les lancer ;
  • les visites à domicile ne sont autorisées qu’à une seule personne; celle-ci sera donc le seul contact rapproché. Les personnes vivant seules peuvent quant à elle accueillir deux personnes différentes, mais pas en même temps ;
  • les rassemblements sur la voie publique sont toujours limités à 4 personnes maximum; celles-ci sont toutefois obligées de respecter la distanciation sociale ;
  • les lieux de culte peuvent rester ouverts avec des groupements de maximum 4 personnes avec port du masque mais les cérémonies sont en revanche interdites ;
  • les mariages peuvent être célébrés mais uniquement en présence des époux et des témoins ;
  • les funérailles sont toujours pratiquées mais seules 15 personnes sont autorisées à être présentes. Les réceptions sont quant à elles interdites ;
  • les voyages sont fortement déconseillés ;
  • les centres de vacances et camping sont fermés ;
  • les hôtels et B&B sont ouverts mais leurs restaurants sont fermés ;
  • les garages et magasins de vélos ne sont ouverts que pour les réparations ;
  • les métiers de contact, non médicaux, sont interdits ;
  • les parcs animaliers sont fermés ;
  • les restaurants d’hôtels doivent fermer, les repas peuvent être pris en chambre ;
  • le télétravail est obligatoire. Si ce n’est pas possible, il est impératif de porter le masque et de respecter les distances de sécurité.

Ainsi qu’à celles ci-dessous:

  1. Magasins essentiels : les achats ne peuvent être effectués que de manière individuelle ou avec une seule personne pendant maximum 30 minutes par magasin ;
  2. Tous les établissements (ou partie d’établissements) appartenant au secteur culturel, festif, sportif, récréatif, et événementiel sont fermés, en ce compris :
  • les casinos, les salles de jeux automatiques ainsi que les bureaux de paris ;
  • les centres de bien-être, y compris les saunas, les jacuzzis, les bains à vapeur et hammams (sauf si leur utilisation est privée) ;
  • les discothèques et les dancings ;
  • les salles de fête et de réception, excepté pour l’organisation de repas à l’occasion de funérailles ou d’une crémation ;
  • les parcs d’attraction ;
  • les plaines de jeux intérieures ;
  • les pistes de bowling ;
  • les fêtes foraines, les marchés annuels, les brocantes, les marchés aux puces, les marchés de Noël et les villages d’hiver ;
  • les foires commerciales, en ce compris les salons ;
  • les cinémas ;

4. un couvre-feu, de 22h à 6h, est imposé (sauf déplacements essentiels) ;

5. les visites dans des centres de soins résidentiels ou dans les hôpitaux sont possibles. Il est préférable de contacter à l’avance l’hôpital ou le centre de soins en résidence où vous souhaitez rendre visite à quelqu’un, car chacun d’eux détermine ses propres modalités de visite.

6. les marchés restent ouverts mais la consommation de boissons et de nourriture y est interdite ;

7. les cafés et restaurants sont fermés (la vente de plats à emporter est autorisée jusque 22h00) ;

8. les magasins de nuit doivent fermer à 22h00 ;

9. la vente d’alcool est interdite dès 20h00.

Concrètement, quels sont les espaces qui peuvent rester ouverts ?

  1. les plaines de jeux extérieures ;
  2. les espaces extérieurs de zoos, parcs animaliers, parcs naturels et musées en plein air, en ce compris l’entrée, la sortie, les installations sanitaires, les premiers secours et les bâtiments de secours ;
  3. les bibliothèques ;
  4. les lieux de culte et les bâtiments destinés à l’exercice public des services de morale non confessionnelle ;
  5. les espaces extérieurs des infrastructures sportives pour la pratique individuelle du sport ;
  6. les pistes équestres couvertes de manèges et hippodromes ;
  7. les lieux culturels pour les moins de 12 ans et ce, dans le cadre des activités scolaires et extrascolaires, de stages et activités organisées ; pour les membres du personnel dans le cadre de leurs activités professionnelles.
  8. les salles de sport et installations sportives mais uniquement :
  • pour les entraînements de sportifs professionnels ;
  • pour les compétitions professionnelles ;
  • s’il ne s’agit pas d’une piscine, pour les groupes scolaires d’enfants jusqu’à 12 ans inclus dans le cadre d’activités scolaires ou extrascolaires de l’enseignement obligatoire ;
  • s’il ne s’agit pas d’une piscine, pour les stages et camps sportifs organisés par les autorités locales et destinées aux enfants jusqu’à 12 ans inclus.

En parallèle à ces nouvelles règles, la Ville de Seraing vous rappelle également que les consignes d’hygiène personnelle ainsi que les mesures de distanciation sociale restent les meilleures actions que chacun doit respecter. Leur strict respect par tous, des plus jeunes aux plus âgés, est une nécessité pour contrer le virus. Le sens civique de chacun et l’esprit de solidarité envers les plus faibles sont indispensables.

1. Les citoyens, qui le peuvent, sont invités à rester chez eux afin d’éviter les contacts extérieurs et de limiter la propagation du virus

Les mariages peuvent être célébrés mais uniquement en présence des époux et des témoins.

Les funérailles sont toujours pratiquées mais seules 15 personnes sont autorisées à être présentes. Les réceptions sont quant à elles interdites.

Les cimetières du territoire sont rouverts à la population tous les jours de 8h00 à 16h30. Le port du masque est obligatoire.

Tous les établissements (ou partie d’établissements) appartenant au secteur culturel, festif, sportif, récréatif, et événementiel sont fermés, en ce compris :

  • les casinos, les salles de jeux automatiques ainsi que les bureaux de paris ;
  • les centres de bien-être, y compris les saunas, les jacuzzis, les bains à vapeur et hammams (sauf si leur utilisation est privée) ;
  • les discothèques et les dancings ;
  • les salles de fête et de réception, excepté pour l’organisation de repas à l’occasion de funérailles ou d’une crémation ;
  • les parcs d’attraction ;
  • les plaines de jeux intérieures ;
  • les pistes de bowling ;
  • les fêtes foraines, les marchés annuels, les brocantes, les marchés aux puces, les marchés de Noël et les villages d’hiver ;
  • les foires commerciales, en ce compris les salons ;
  • les cinémas.

Les bibliothèques peuvent rester ouvertes.

Les lieux de culte et les bâtiments destinés à l’exercice public des services de morale non confessionnelle sont ouverts.

Les cultes religieux sont interdits ; les célébrations de fêtes religieuses et laïques sont interdites.

Les compétitions et les entraînements pour les sportifs professionnels sont autorisés à l’intérieur et à l’extérieur, mais sans public.

Les compétitions et les entraînements pour les sportifs amateurs sont annulés pour les personnes âgées de plus de 12 ans. Pour les moins de 12 ans, les compétitions et entraînements sont maintenus, en présence d’un parent maximum, uniquement à l’extérieur.

Le ski est interdit en Belgique.

La piscine olympique de Seraing a rouvert ses portes le 12 janvier 2021 selon des conditions strictes.

2. Les magasins et commerces 

Les magasins non essentiels peuvent rouvrir à partir du 1er décembre 2020. De strictes conditions en matière d’hygiène seront toutefois applicables :

  • le strict respect des règles de base, comme se laver les mains, garder ses distances, porter un masque ;
  • les mesures de prévention doivent être annoncées de manière visible pour tous les visiteurs y compris le personnel et les fournisseurs ;
  • du gel désinfectant pour les mains doit être disponible à l’entrée ; toute personne qui entre dans le magasin doit se désinfecter les mains ;
  • le personnel reçoit une formation appropriée ;
  • le shopping se fait individuellement avec un adulte par séance de shopping. La compagnie d’enfants jusqu’à l’âge de 18 ans inclus est limitée autant que possible ;
  • une visite de magasin est aussi brève que possible et dure au maximum 30 minutes ;
  • le magasin est également responsable de la gestion de la file d’attente à l’extérieur du magasin. Une surveillance de la clientèle qui attend à l’extérieur du magasin doit être organisée de manière à ce que les règles de distanciation physique soient respectées. L’organisation à l’extérieur du magasin se fait selon les directives des autorités locales.

Les conditions portent également sur le nombre maximal de clients par mètre carré de surface accessible :

  • pour les magasins, s’applique la norme d’un client par 10 m² de surface accessible ;
  • les magasins de moins de 20 m² accueillent au maximum 2 clients en même temps, à condition que les règles de distanciation soient respectées ;
  • les grands magasins de plus de 400 m² doivent obligatoirement prévoir un contrôle d’accès ;
  • l’accès aux centres commerciaux, aux rues commerçantes et aux parkings est organisé par les autorités communales compétentes, conformément aux instructions de la ministre de l’Intérieur, de manière à respecter les règles de distanciation, en particulier le maintien d’une distance de 1,5 mètre entre chaque personne.

Les magasins d’alimentation sont ouverts mais les achats ne peuvent être effectués que de manière individuelle ou avec une seule personne pendant maximum 30 minutes par magasin, avec obligation du port du masque.

Les métiers de contact, non médicaux sont fermés (les salons de coiffure et barbiers, les instituts de beauté, les instituts de pédicure non-médicale, les salons de manucures, les salons de massage, les centres de bien-être en ce compris les saunas, les centres de fitness, les studios de tatouage et de piercing, les casinos/salles de jeux automatiques/bureaux de paris).

Les garages et magasins de vélos ne sont ouverts que pour les réparations.

Les casinos, les salles de jeux automatiques ainsi que les bureaux de paris sont fermés.

Les cafés et restaurants sont fermés. Néanmoins, les restaurants peuvent proposer des plats à emporter jusqu’à 22h00.

Les restaurants d’hôtels sont fermés, les repas peuvent être pris en chambre.

Les marchés en plein air sont autorisés mais il est interdit d’y consommer des boissons et de la nourriture.

Les braderies, les brocantes et les marchés de Noël sont interdits.

Les magasins des pompes à essence et les night shops sont ouverts jusque 22h00. Le port du masque est obligatoire.

Attention ! La vente d’alcool est interdite dans les stations-services situées sur les autoroutes.

Les auto-écoles et les centres de formation agréés sont ouverts. Le port du masque est obligatoire.

Les centres de bien-être, y compris les saunas, les jacuzzis, les bains à vapeur et hammams (sauf si leur utilisation est privée) sont fermés, tout comme les piscines.

3. Les entreprises, quelle que soit leur taille, peuvent poursuivre leurs activités à condition d’organiser le télétravail

Les entreprises peuvent rester ouvertes mais sont obligées de faire respecter le télétravail sous peine de recevoir des amendes.

4. Les transports publics doivent être organisés de telle manière à ce que la distance sociale puisse être garantie

Afin d’éviter les effets de foule, il est conseillé de/d’ :

  • faire en sorte de se déplacer par ses propres moyens (marche, vélo, voiture, etc.) afin de laisser la priorité aux personnes qui ont le plus besoin des transports en commun ;
  • éviter les heures de pointe, quand c’est possible.

Si votre âge est supérieur à 12 ans, le port d’un masque buccal ou d’une écharpe qui couvre la bouche et le nez est obligatoire.

Concernant le Proxibus, aussi appelé navette 111, il a repris du service depuis le lundi 8 juin.

Pour rappel, il s’agit d’un service gratuit qui permet de desservir les quatres entités de la Ville, à savoir: Boncelles, Ougrée, Seraing, Jemeppe. Pour connaître les horaires du Proxibus ainsi que son parcours, cliquez sur le lien ci-dessous: Tout savoir sur le Proxibus

5. Voyages à l’étranger

Les voyages à l’étranger sont autorisés mais fortement déconseillés. Toutefois, des mesures ont été prises par le Gouvernement pour éviter une augmentation des cas de coronavirus une fois le retour des voyageurs en Belgique. les voyageurs qui reviendront en Belgique après un séjour en zone rouge de plus de 48 heures devront obligatoirement être mis en quarantaine durant sept jours et ne pourront en sortir qu’après un test négatif. Cette quarantaine ne sera pas obligatoire si le Formulaire de Localisation du Passager du voyageur montre que le risque de contamination est faible en raison du comportement du voyageur

A noter que la police mènera des contrôles renforcés :

  • de l’obligation de remplir le Formulaire de Localisation du Passager ;
  • du respect de la quarantaine obligatoire.

A partir du 25 décembre 2020, les non-résidents qui souhaiteront se rendre sur le territoire belge devront obligatoirement faire un test au préalable et être en mesure de présenter une attestation de Covid négatif, soit un résultat de test négatif rendu il y a moins de 48 heures ;

Pour savoir quel comportement adopter dès votre retour en Belgique, en fonction de l’endroit que vous avez visité, cliquez sur le lien suivant: Info Coronavirus/voyages

Attention!!!

Depuis les annonces des dernières mesures, de nombreux citoyens se posent des questions quant aux passages des frontières: peut-on encore se rendre en Allemagne pour faire ses courses? Peut-on visiter notre famille ailleurs qu’en Belgique?

L’Euregio Meuse-Rhin a ainsi mis en place un formulaire en ligne, continuellement actualisé, sur son site internet afin d’aider la population à accéder facilement à la règlementation applicable à la situation. Pour le découvrir, cliquez sur le lien ci-contre: Formulaire Euregio-Rhin

6. Administration communale

La Cité administrative est ouverte à la population mais UNIQUEMENT sur rendez-vous, à l’exception du service des cartes d’identité-changement d’adresse à partir du 1er juillet 2020. Pour rappel, les agents communaux poursuivent leur travail mais le télétravail est depuis le mardi 17 mars privilégié. Néanmoins, des permanences dans les services obligatoires sont maintenues.

En cas de besoins urgents, les citoyens sont donc invités à prendre contact avec le service qui pourra leur être utile :

Pour rappel, l’accès à la Cité se fait uniquement sur rendez-vous, à l’exception du service des cartes d’identité-changement d’adresse à partir du 1er juillet 2020. Ces numéros de téléphone sont donc indispensables pour vous y rendre. A défaut, l’accès vous sera refusé.

MODIFICATIONS IMPORTANTES DEPUIS LE 1ER JUILLET 2020

  1. Le service des cartes d’identité-changement d’adresse est à nouveau accessible aux citoyens SANS RENDEZ-VOUS, du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30 (pendant les mois de juillet et août 2020) et selon l’horaire habituel à partir du mois de septembre 2020.
  2. Les Mairies de quartier de Boncelles, des Verriers, de Wuidar et de Brossolette sont à nouveau accessibles aux citoyens SANS RENDEZ-VOUS, selon leur horaire d’ouverture respectif (voir grille-horaire ci-dessous). Toutefois, la Mairie de quartier du Pairay n’est accessible que sur RENDEZ-VOUS.
  • Mairie de quartier des Verriers : 04/336.26.90 ;
  • Mairie de quartier du Pairay : 04/330.59.24 ;
  • Mairie de quartier de Boncelles : 04/338.48.96 ;
  • Mairie de quartier Wuidar : 04/338.06.96 ;
  • Mairie de quartier de Brossolette : 04/266.30.40 ;

Les Mairies de quartier d’Ougrée-Bas et de Mabotte resteront fermées jusqu’à nouvel ordre.

Les permanences du samedi restent également suspendues.

Consultez l’horaire d’ouverture des mairies de quartier via le lien ci-contre: Horaire

A partir du 1er septembre 2020, les bibliothèques de la Ville de Seraing ouvriront leurs portes selon un horaire bien défini. Pour le consulter, cliquez sur le lien ci-contre: De nouveaux horaires pour les bibliothèques du territoire

La Ville de Seraing a organisé une distribution gratuite de masques à destination de la population. Plus d’informations sur l’organisation de cette action via le lien ci-contre: Distribution des masques

7. Enseignement et Petite Enfance

Les cours sont suspendus jusqu’au 15 novembre 2020 inclus avec possibilité de garderie.

Les cours dans l’enseignement fondamental communal se poursuivent normalement et en toute sécurité à Seraing. Plus d’informations via le lien suivant: Enseignement communal

Ils continueront d’ailleurs à être prodigués à partir du 16 novembre prochain où l’enseignement sera présentiel à 100% pour le fondamental.

Concernant le secondaire, l’enseignement devra être à 50% en présentiel et 50% à distance, du 16 novembre au 1er décembre prochains.

Pour le supérieur, l’enseignement se fera à distance, du 16 novembre au 1er décembre 2020. Les cours de BAC 1 pourraient quant à eux reprendre partiellement en présence physique.

Toutes les crèches du territoire sont ouvertes.

Les 9 plaines de jeux extérieures du territoire sont accessibles : Plus d’informations sur les plaines

Comme tous les établissements scolaires, l’Académie de musique de Seraing restera fermée durant les vacances scolaires de Toussaint/d’Automne. Les cours reprendront le lundi 16 novembre, en code rouge. Cela signifie que les cours seront donnés à 100% en présentiel pour les moins de 12 ans (tous les enfants du maternel et du primaire).

Pour les plus de 12 ans, les cours individuels (instruments) sont maintenus tandis que les cours collectifs se dérouleront en petits groupes de 4 élèves maximum.

8. CPAS et affaires sociales

A l’instar de l’Administration communale, l’administration du C.P.A.S. est fermée. Néanmoins, des guichets répartis à divers endroits du territoire seront ouverts pour répondre aux besoins. Les services sociaux suivants sont joignables sur rendez-vous et uniquement par téléphone :

  • Antenne de Seraing : 04/279.06.00 ;
  • Antenne du Molinay : 04/279.06.00 ;
  • Antenne de Jemeppe : 04/234.90.83 ;
  • Antenne d’Ougrée : 04/353.31.61 ;
  • Cellule Energie : 04/279.06.00 ;
  • Service Médiation de dettes : 04/279.06.00 ;
  • Affaires sociales : 04/385.91.78 ;
  • Réaction-Action-Solution : 0491/34.43.34 ;
  • Logements d’urgence : 0491/34.43.34 .

En plus des nombreuses actions mises en place tout au long de l’année pour soutenir les personnes précarisées et/ou fragilisées, le CPAS, à l’initiative de son Président, Eric Vanbrabant, et les services sociaux sérésiens leur accordent annuellement une attention toute particulière durant la période de grand froid.

En effet, ces conditions climatiques difficiles mettent en lumière les conditions précaires de vie dans lesquelles peuvent se trouver certains citoyens.

Afin de leur apporter une aide spécifique en matière d’accueil, d’hébergement, d’écoute, d’orientation, d’accompagnement, ou encore de suivi, la Ville de Seraing réactive donc son service d’aide, du 2 novembre 2020 au 31 mars 2021.

Durant cette période, les personnes dans le besoin, rencontrant des problèmes pour se chauffer ou simplement des problèmes liés à la température, pourront obtenir une aide spécifique (vêtements, couvertures, charbon) dans les limites et conditions habituellement appliquées et ce, selon les disponibilités.

Pour ce faire, elles pourront contacter le service R.A.S. (Réaction Action Solution) accessible 24h/24 et 7j/7 au 0491/34.43.34 .

Par ailleurs, tous les dons susceptibles d’aider cette grande opération de solidarité sont évidemment les bienvenus.

Les services maintenus pour les Abris de Jour et de Nuit

La Ville de Seraing, sous l’impulsion de la Présidente des Abris de Jour et de Nuit, Laura Crapanzano, rappelle également que les services des Abris de Jour et de Nuit sont toujours bien maintenus et ce, malgré les conditions difficiles rencontrées dans le cadre de cette crise sanitaire exceptionnelle.

Le restaurant communautaire, situé au numéro 37 rue Morchamps, continue donc de servir des repas sur place aux sans domicile fixe tout en fournissant un service de plats à emporter pour les personnes précarisées, tandis que l’Abri de Nuit accueille toujours des personnes dans le besoin au numéro 28 de la rue du Molinay, 7j/7 à partir de 21h.

A noter également que l’accueil des Abris de Seraing est renforcé dans le cadre du plan grand froid (1er décembre au 31 mars), soit du lundi au vendredi inclus de 9h à 17h et de 17h à 20h30, ainsi que les samedis et dimanches de 17h à 20h30.

NOUVEAU!!!

La Wallonie et le Réseau wallon de lutte contre la pauvreté ont mis en place un service d’aides aux urgences sociales via le renforcement du numéro vert 1718 (numéro gratuit du Service public de Wallonie).

Les personnes qui composeront ce numéro pourront discuter avec des personnes qui ont été formées à répondre à des questions relatives aux aides existantes en matière d’alimentation, de crédits, de logements, de situations professionnelles et de chômage. Elles s’occupent également de mettre en relation les gens en difficulté et les professionnels adéquats pour les aider.

9. Environnement

Le Gouvernement wallon a fait parvenir le mardi 17 mars une circulaire ministérielle relative aux services de collecte et de gestion des déchets en Wallonie.

Afin de préserver au mieux la santé de chacun et de maintenir la propreté publique sur le territoire, il vous est demandé de prendre connaissance des consignes ci-dessous :

  • en cas de non collecte, les gens doivent rentrer leurs PMC/papiers-cartons ;
  • au vu de la quantité de mouchoirs en papier utilisés, masques et gants nous vous invitons à les jeter dans votre poubelle d’ordures ménagères MAIS en toute sécurité pour les ouvriers ;
  • il est interdit de mettre des mouchoirs en papier souillés dans les papiers-cartons ;
  • il est interdit de déposer des sacs déchets à côté des conteneurs collectifs et des bulles à verre sous peine d’amende.

Merci donc de les respecter et ce, pour le bien-être de tout un chacun.

En ce qui concerne le formulaire d’activation relatif aux puces des conteneurs individuels ou des badges pour conteneurs collectifs, les citoyens sont invités à le télécharger sur le site internet de la Ville de Seraing ou sur le site d’Intradel. Une fois complété, ils devront le déposer dans la boite aux lettres de l’Administration communale qui se chargera alors, après vérifications des données et de l’apposition du sceau communal, de les transmettre au service compétent.

Depuis le mercredi 15 avril, les sacs poubelles sont distribués et/ou vendus au service des TAXES. Pour vous en procurer, il faudra continuer à prendre rendez-vous auprès du service compétent. A défaut, le matériel ne vous sera pas distribué.

Intradel a également décidé de prendre certaines mesures dans l’intérêt de son personnel mais également de la population :

  • les collectes en porte à porte (déchets résiduels et organiques, papiers-cartons, PMC et sacs transparents) sont maintenues jusqu’à nouvel ordre. Les horaires de tournées de collectes sont susceptibles d’être modifiés. Intradel conseille aux citoyens de sortir leurs conteneurs en soirée la veille du jour de collecte et de ne pas s’étonner d’une collecte plus tardive ;
  • les vidanges des bulles à verre et des conteneurs enterrés sont maintenues ;
  • le nettoyage des sites de bulles à verre (par la société Bois&Travaux) est maintenu ;
  • le Biocentre de Soumagne et le Biocentre de Grâce-Hollogne sont fermés jusqu’à nouvel ordre ;
  •  les interventions sur les conteneurs (changements de volume, réparations, livraisons) sont maintenues ;
  • les collectes de la Ressourcerie du Pays de Liège ont repris ce jeudi 7 mai (il vous est conseillé d’envoyer un mail à info@ressourcerieliege.be avec vos coordonnées pour éviter un temps d’attente trop long par téléphone) ;
  • certains recyparcs ont rouvert leurs portes selon les horaires habituels à Seraing: celui de la rue de Marnix et de la rue du Fort sont à nouveau accessibles à la population (celui de Jemeppe reste fermé pour l’instant). Les citoyens peuvent ainsi s’y rendre pour se débarrasser de leurs déchets verts, de leurs encombrants ou de leurs inertes.

Intradel vous tiendra informés de toute modification de la situation. Son site internet www.intradel.be est également mis régulièrement à jour.

EN CONCLUSION

Le Collège communal de la Ville de Seraing demande ainsi aux Sérésiens d’adopter un comportement civique et de respecter les règles en vigueur.

Par ailleurs, il rappelle que la situation continuera à être évaluée. Les membres du Collège continueront donc à se réunir afin d’analyser le règlement mis en place et de l’adapter si besoin est.

Il est évident que les polices locales et fédérales veilleront au respect strict des mesures prises pour lutter contre le coronavirus et aider les professionnels de la santé. Nous sommes tous ensemble engagés pour agir maintenant.

Pour toute information complémentaire, consultez le site internet https://www.info-coronavirus.be/fr/, qui est régulièrement actualisé, ou contactez  le 0800.14.689, qui reste accessible, tous les jours de 8h00 à 20h00, pour répondre à vos questions.

N’hésitez pas non plus à consulter le listing de questions/réponses adapté aux circonstances actuelles, mis en place par les services du Gouverneur de la Province de Liège : https://www.seraing.be/coronavirus-retrouvez-les-reponses-aux-questions-les-plus-frequemment-posees-en-ces-temps-difficiles/

Des mesures à respecter jusqu’au 1er mars 2021

13 Jan , 2021 dans Coronavirus

Des mesures à respecter jusqu’au 1er mars 2021

Selon un nouvel arrêté ministériel publié au Moniteur belge, les mesures en vigueur sont prolongées jusqu’au 1er mars 2021. Merci de veiller à les respecter : Il n’y aura aucun assouplissement des mesures, notamment pour les métiers de contact qui ne pourront pas reprendre leurs activités. Les règles qui sont d’application depuis le 1er décembre 2020 le resteront donc jusqu’au 1er mars 2021 ; Le shopping récréatif n’est toujours pas toléré: les courses se font de manière INDIVIDUELLE et en l’espace de 30 minutes maximum ; Le télétravail est plus que jamais obligatoire : les entreprises qui ne respectent pas cette décision s’exposent à des amendes ; Même si les voyages sont déconseillés, ils ne sont pas interdits. Toutefois, les voyageurs qui reviendront en Belgique après un séjour en zone rouge de plus de 48 heures devront obligatoirement être mis en quarantaine durant sept jours et ne pourront en sortir qu’après un test négatif. Cette quarantaine ne sera pas obligatoire si le Formulaire de Localisation du Passager du voyageur montre que le risque de contamination est faible en raison du comportement du voyageur ; Depuis le 25 décembre 2020, les non-résidents qui souhaiteront se rendre sur le territoire belge doivent obligatoirement faire un test au préalable et être en mesure de présenter une attestation de Covid négatif, soit un résultat de test négatif rendu il y a moins de 48 heures ; Le ski est interdit en Belgique. Ces règles  s’ajoutent donc à celles d’ores et déjà en vigueur : les magasins non essentiels peuvent rouvrir à partir du 1er décembre 2020, selon des conditions strictes (à découvrir en détail ci-dessous) ; les musées et les piscines peuvent rouvrir leurs portes conformément au protocole de leur secteur ; la vente de feu d’artifice est autorisée MAIS il est interdit...

Lire la suite

Lutte contre le coronavirus: poursuivons tous nos efforts déjà si nombreux !

2 Déc , 2020 dans Coronavirus

Lutte contre le coronavirus: poursuivons tous nos efforts déjà si nombreux !

Comme vous le savez, les nouvelles règles imposées par le comité de concertation ont notamment permis aux commerces non essentiels de rouvrir totalement leurs portes dès ce 1er décembre.  Une excellente nouvelle pour l’ensemble des commerçants qui, à l’approche des fêtes de fin d’année, espèrent accueillir de nombreux clients. Malgré tout, le coronavirus fait malheureusement toujours partie du quotidien de la population. Par conséquent et en dépit de ces mesures positives, ces établissements devront impérativement respecter des conditions strictes en matière d’hygiène.  Pour rappel:  le strict respect des règles de base, comme se laver les mains, garder ses distances, porter un masque ; les mesures de prévention doivent être annoncées de manière visible pour tous les visiteurs y compris le personnel et les fournisseurs ; du gel désinfectant pour les mains doit être disponible à l’entrée ; toute personne qui entre dans le magasin doit se désinfecter les mains ; le personnel reçoit une formation appropriée ; le shopping se fait individuellement avec un adulte par séance de shopping. La compagnie d’enfants jusqu’à l’âge de 18 ans inclus est limitée autant que possible ; une visite de magasin est aussi brève que possible et dure au maximum 30 minutes ; le magasin est également responsable de la gestion de la file d’attente à l’extérieur du magasin. Une surveillance de la clientèle qui attend à l’extérieur du magasin doit être organisée de manière à ce que les règles de distanciation physique soient respectées. L’organisation à l’extérieur du magasin se fait selon les directives des autorités locales. Les conditions portent également sur le nombre maximal de clients par mètre carré de surface accessible : pour les magasins, s’applique la norme d’un client par 10 m² de surface accessible ; les magasins de moins de 20 m² accueillent au maximum 2 clients...

Lire la suite

Lutte contre le coronavirus: de nouvelles mesures à respecter à partir du 1er décembre

30 Nov , 2020 dans Coronavirus

Lutte contre le coronavirus: de nouvelles mesures à respecter à partir du 1er décembre

Le comité de concertation s’est réuni une nouvelle fois le 27 novembre 2020 pour prévoir des mesures plus strictes, compte tenu de l’évolution de la situation dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. De nouvelles règles seront donc d’application à partir de ce 1er décembre 2020 et resteront en vigueur jusqu’au 15 janvier 2021: les magasins non essentiels peuvent rouvrir à partir du 1er décembre 2020, selon des conditions strictes (à découvrir en détail en cliquant sur ce lien) ; les musées et les piscines peuvent rouvrir leurs portes conformément au protocole de leur secteur ; les personnes seules peuvent inviter en même temps leurs deux contacts rapprochés, soit le 24 soit le 25 décembre ; le couvre-feu est allongé pour la nuit du 24 au 25 décembre: entre 0h00 et 05h00 ; pendant la période de Noël, la règle concernant les rassemblements en extérieur est toujours applicable ; la vente de feu d’artifice est autorisée MAIS il est interdit de les lancer. En parallèle à ces nouvelles règles, la Ville de Seraing vous rappelle également que les consignes d’hygiène personnelle ainsi que les mesures de distanciation sociale restent les meilleures actions que chacun doit respecter. Leur strict respect par tous, des plus jeunes aux plus âgés, est une nécessité pour contrer le virus. Le sens civique de chacun et l’esprit de solidarité envers les plus faibles sont...

Lire la suite

Quelle Wallonie demain? Donnez votre avis!

19 Nov , 2020 dans Coronavirus

Quelle Wallonie demain? Donnez votre avis!

  Que ce soit pour créer plus d’emplois, stimuler l’activité économique, préserver le climat et protéger l’environnement, ou encore renforcer la solidarité… Toutes les idées sont bonnes pour reconstruire la Wallonie d’après Covid ! Dès ce lundi et pour une période de 5 semaines (c’est-à-dire, jusqu’au 21 décembre), tous les citoyens wallons sont invités à donner leur avis via cette grande consultation citoyenne. Le processus de consultation permettra de poser, le plus rapidement possible, les jalons du redressement durable de la Wallonie d’après Covid. Une Wallonie que le Gouvernement souhaite solidaire, entreprenante, citoyenne et assurant à chacune et à chacun un cadre de vie de qualité. Les résultats de la consultation populaire contribueront à alimenter les travaux du Gouvernement. Comment participer ? Il existe deux manières : • En ligne ; via la plateforme web mawallonie.be • En version papier : des questionnaires seront mis à disposition des citoyens dans les espaces Wallonie et les administrations communales wallonnes. La distribution débute dès aujourd’hui et l’ensemble des administrations seront équipées pour le mercredi 25 novembre. De quoi permettre à chacun de s’exprimer sur l’avenir de la Wallonie, et notamment les personnes ne disposant pas d’un accès à internet.  ...

Lire la suite

Masque buccal : comment bien le choisir ?

16 Nov , 2020 dans Coronavirus

Masque buccal : comment bien le choisir ?

Les masques buccaux font désormais partie intégrante de notre quotidien. Nous sommes contraints de les porter dans de nombreuses circonstances. Plusieurs types de masques buccaux circulent actuellement, mais tous ne protègent pas efficacement contre le coronavirus. Vous trouverez via le lien ci-dessous un aperçu des masques buccaux adaptés ou non et les détails auxquels faire attention lorsque vous les achetez ou les portez. Consultez ce lien pour en savoir comment bien choisir votre masque....

Lire la suite

La Ville propose une nouvelle fois de faire les courses des personnes en grande difficulté

13 Nov , 2020 dans AREBS, Commerce, Coronavirus, Service de prévention

La Ville propose une nouvelle fois de faire les courses des personnes en grande difficulté

Comme nous l’avions déjà proposé lors du premier confinement, la Ville de Seraing et l’Arebs, à l’initiative du Bourgmestre Francis Bekaert, proposent de réaliser les courses des personnes en grande difficulté et de les livrer directement à leur domicile.  A partir du lundi 16 novembre, la Ville de Seraing, par le biais de son service de Prévention, et l’Arebs proposeront de réaliser les courses de première nécessité ou l’achat de médicaments des SENIORS, PERSONNES à MOBILITE REDUITE, FAMILLES MONOPARENTALES, PERSONNES DANS LE BESOIN. Les éducateurs de rue et les gardiens de la paix, chargés de cette mission, se rendront au sein des commerces situés à proximité du domicile des demandeurs et leur livreront ensuite leurs achats. Une démarche précise à suivre Les personnes concernées devront, avant toute commande, prendre contact avec Madame Stéphanie Montulet au 04/330.11.45 ou par mail via l’adresse s.montulet@seraing.be, qui aura pour objectif d’évaluer leur situation et de prendre les renseignements utiles. S’il s’avèrent qu’elles remplissent les conditions requises, elles pourront recontacter Madame Montulet (voir les coordonnées ci-dessus) et lui passer une commande pour un montant maximum de 60 euros. Ces personnes dans le besoin pourront donc profiter de ce service, du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00, et seront invitées à privilégier le remboursement par carte bancaire et ce, afin de respecter au mieux les mesures sanitaires...

Lire la suite

Les prochains conseils de Seraing se dérouleront en visioconférence

13 Nov , 2020 dans Coronavirus, Le conseil communal, Police

Les prochains conseils de Seraing se dérouleront en visioconférence

Afin de préserver la sécurité des citoyens mais également celle des conseillers, la Ville de Seraing a décidé d’organiser le conseil de police et le conseil communal du lundi 16 novembre prochain en visioconférence. Au vu des circonstances actuelles qui impliquent un nombre limité d’interactions sociales entre les individus, le Collège communal de la Ville de Seraing a décidé qu’il serait préférable d’organiser le conseil de police et le conseil communal du 16 novembre prochain en visioconférence. Les conseillers recevront un lien URL qui leur permettra de se connecter via la plateforme Webex, une première fois à 19h15 et une seconde fois à 20h00. Ils pourront ainsi assister aux conseils tout en prenant bien évidemment part aux différents débats. La marche à suivre sera quant à elle légèrement différente pour les citoyens qui souhaiteront assister aux deux rendez-vous. Lorsqu’ils assistent aux séances publiques des deux conseils, les citoyens prennent place au fond de la salle et n’interagissent nullement avec les représentants politiques qui y sont présents. Cette règlementation restera de mise et sera donc appliquée pour les visioconférences. Les futurs spectateurs seront donc invités à se rendre sur la chaine Youtube de la Ville de Seraing qui retransmettra, en streaming et surtout en direct, les réunions. Ne disposant pas d’un lien Webex comme l’ensemble des conseillers, ils ne pourront donc pas interagir mais simplement assister aux différents débats. Un moyen numérique et surtout efficace de maintenir les deux conseils de la Ville de Seraing tout en préservant la sécurité de chacun. ———– Le conseil Communal débutera ce lundi 16 Novembre à 20h00’ et pourra être suivi en direct sur Youtube via ce lien => chaîne...

Lire la suite

Passage des frontières en période Covid: un formulaire mis en place pour savoir quoi faire

9 Nov , 2020 dans Coronavirus

Passage des frontières en période Covid: un formulaire mis en place pour savoir quoi faire

Depuis les annonces des dernières mesures, de nombreux citoyens se posent des questions quant aux passages des frontières: peut-on encore se rendre en Allemagne pour faire y ses courses? Peut-on visiter notre famille ailleurs qu’en Belgique? L’Euregio Meuse-Rhin a ainsi mis en place un formulaire en ligne, continuellement actualisé, sur son site internet afin d’aider la population à accéder facilement à la règlementation applicable à la situation. Pour le découvrir, cliquez sur le lien ci-contre: Formulaire...

Lire la suite

Covid-19: le numéro vert 1718 renforcé pour répondre aux urgences sociales

9 Nov , 2020 dans Coronavirus

Covid-19: le numéro vert 1718 renforcé pour répondre aux urgences sociales

La Wallonie et le Réseau wallon de lutte contre la pauvreté ont mis en place un service d’aides aux urgences sociales via le renforcement du numéro vert 1718 (numéro gratuit du Service public de Wallonie). Les personnes qui composeront ce numéro pourront discuter avec des personnes qui ont été formées à répondre à des questions relatives aux aides existantes en matière d’alimentation, de crédits, de logements, de situations professionnelles et de chômage. Elles s’occupent également de mettre en relation les gens en difficulté et les professionnels adéquats pour les aider. A noter également que les citoyens peuvent se rendre sur la page luttepauvrete.wallonie.be pour notamment accéder à une soixantaine de questions répondant aux besoins spécifiques des personnes en...

Lire la suite

Le Service de la Santé Mentale de Seraing étend ses activités pour aider les personnes en difficulté

9 Nov , 2020 dans Aides, Coronavirus

Le Service de la Santé Mentale de Seraing étend ses activités pour aider les personnes en difficulté

La crise sanitaire que nous vivons actuellement a eu et a encore de nombreuses conséquences sur les citoyens. Le premier confinement qu’elle a engendré a notamment eu un effet néfaste sur le mental de certaines personnes qui avaient parfois beaucoup de mal à faire face au sentiment de solitude qui en découlait. A l’heure actuelle, la situation est telle que le Comité de concertation a été dans l’obligation de renforcer ses mesures pour endiguer la pandémie de coronavirus. Les liens sociaux ont notamment été réduits afin d’éviter tout contact et donc d’éventuelles contaminations entre les individus. Une décision qui n’est pas sans rappeler celle prise durant le confinement de mars dernier. Afin d’éviter aux personnes fragiles mentalement, ou simplement seules, un sentiment similaire à celui qu’elles avaient ressenti il y a quelques mois, le Service de la Santé Mentale de Seraing (SSM) a décidé d’adapter ses services en proposant des aides au personnel du Centre Hospitalier du Bois de l’Abbaye mais également aux citoyens sérésiens. A partir de ce lundi 9 novembre 2020, des équipes de psychologues, d’assistants sociaux et de logopèdes du SSM écouteront et soutiendront les personnes en difficulté qui auront fait appel à eux. Comment fonctionne l’opération ? Une fois contactés par les gens dans le besoin, les psychologues les recontacteront pour fixer un rendez-vous d’une heure maximum, totalement gratuit, en vidéoconférence pour le personnel hospitalier et en vidéoconférence ou par téléphone pour les citoyens. Si les patients demandent un suivi de la part des professionnels et donc de fixer d’autres rendez-vous, ces derniers seront payants à raison de 12€ par séance. Celles-ci pourront néanmoins être entièrement remboursées par la mutuelle. Les logopèdes ont quant à eux mis en place une bibliothèque interactive destinée aux enfants âgés de 3,5 à 12 ans qui a pour objectif de...

Lire la suite