Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus. Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Jacques DECK

Le titre de Citoyen d’honneur

Jacques Deck est un Sérésien né le 7 juillet 1942 qui a connu un parcours professionnel des plus impressionnants. Tout commence en 1966 où il démarre sa carrière en tant que régisseur général du Centre Dramatique de Liège avant de partir trois ans plus tard pour le Théâtre de la Communauté de Seraing où il devient animateur et régisseur.

Il poursuit sur sa lancée culturelle et devient, de 1974 à 1983, le directeur du Centre Culturel de Seraing où il assurera la scénographie du nouveau bâtiment qui sera construit sur le site. Il devient ensuite le directeur du Théâtre de la Place à Liège avant de partir pour la capitale de la Belgique où il prend la place de directeur général du Centre Culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles. Un poste qui lui a notamment permis de partir pour Paris en 1991 et plus précisément, à l’Organisation Internationale de la Francophonie où il devient responsable du programme « Arts de la Scène » et de la création du MASA (Marché des Arts du Spectacle Africains).

Durant cette même période, il en profite également pour organiser les 2e et 3e éditions du MASA ainsi que les « Entreprises Culturelles » et les « Jeux de la Francophonie » qui lui ont permis de découvrir et travailler avec des artistes de pays différents : Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Madagascar, Togo, Liban, Vietnam, ou encore Haïti.

Âgé de 60 ans, il décide de revenir en Belgique où il travaille alors pour la Fédération Wallonie-Bruxelles tout en restant conseiller pour les Jeux de la Francophonie. La même année, il est fait Chevalier des Arts et des Lettres par Madame Catherine Tasca, la Ministre du Gouvernement français de la Culture et de la Francophonie.

Cinq ans plus tard, il enchaîne les responsabilités et devient ainsi successivement : membre du Yambi 2007 et directeur artistique, conseiller « Culture » pour les Jeux de la Francophonie de septembre 2009 à Beyrouth, co-directeur bénévole des Vacances Théâtre de Stavelot, directeur artistique de « EWA Ayiti 2010 », conseiller culture pour les Jeux de la Francophonie 2013 à Nice et conseiller culture pour les Jeux de la Francophonie de 2017 à Abidjan en Côte d’Ivoire.

Aujourd’hui, il poursuit son travail à l’Agence intergouvernementale de la Francophonie de Paris.

Le nouveau marché de Boncelles inauguré ce dimanche

11 Oct , 2021 dans Commerce

Le nouveau marché de Boncelles inauguré ce dimanche

Le nouveau marché de Seraing a officiellement été inauguré ce dimanche matin à Boncelles où de nombreux curieux se sont rassemblés pour découvrir les commerçants présents. Ça y est ! Le nouveau marché de Boncelles a été inauguré ce 10 octobre 2021. Ce nouveau rendez-vous, destiné à faire la part belle aux produits locaux et circuits-courts, sera à (re)découvrir chaque deuxième dimanche du mois, de 9h00 à 14h00. A l’occasion de sa première édition, de nombreux artisans se sont déplacés pour faire plaisir aux passants. Au programme des stands: maraîcher, café, alcool, boulanger, produits du terroir, tortillas, soupe, céréales, salaison, bières spéciales, confitures et tapenades. « Les ambulants étaient en demande de marchés singuliers, dotés d’une véritable thématique », souligne Déborah Géradon, l’Echevine du Commerce. « Néanmoins, je tiens à préciser que la création de ce marché n’a pas pour but de concurrencer le commerce local mais de justement faire en sorte de rassembler des personnes à des endroits clés, des lieux où il y a déjà du commerce. C’est la raison pour laquelle cet événement aura dorénavant lieu sur la place située en face de l’église à Boncelles.» De quoi faire ainsi plaisir aux commerçants mais surtout aux citoyens qui étaient nombreux ce dimanche pour découvrir ce nouveau rendez-vous...

Lire la suite

L’automne est de retour, les feuilles mortes aussi !

11 Oct , 2021 dans Environnement

L’automne est de retour, les feuilles mortes aussi !

Il est important de rappeler que les feuilles mortes, avant d’être des « déchets », sont une véritable aubaine pour bon nombre de nos amis, qu’il s’agisse d’un hérisson (qui mange notamment de nombreuses limaces !!) ou d’invertébrés afin de passer l’hiver dans de bonnes conditions.  Au printemps, la décomposition de celles-ci peut nous fournir un compost intéressant pour notre jardin. Mais avant tout, faut-il pouvoir les récolter.  Aussi est-il opportun de rappeler quelques règles en matière d’entretien des surfaces sur lesquelles elles tombent : les trottoirs et les rigoles. Le Règlement Communal Général de Police y fait d’ailleurs allusion par le biais de deux de ses articles : Article 220 : « Chaque propriétaire, locataire, ou son représentant, est obligé de tenir en état de propreté le trottoir l’accotement ou la rigole qui touche la maison qu’il occupe ou la propriété dont il a la jouissance à un titre quelconque.«  Article 221 : « La personne chargée du nettoyage du trottoir ou de l’accotement est également tenue d’enlever les adventices au pied des arbres et autres ornements publics qui y sont installés. Le produit du balayage est enlevé par la personne à qui incombe la propreté du trottoir ou de l’accotement et ne peut en aucun cas être déposé sur le domaine public ou sur la propriété d’autrui. «  Dès lors, trois possibilités s’offrent à vous, citoyens : la valorisation des feuilles mortes dans votre jardin: soit par la réalisation d’un compost, soit par la réalisation d’un abris, etc ; l’élimination de celles-ci par un dépôt dans l’un de nos trois recyparcs situés sur le territoire communal: JEMEPPE : rue Burnonville OUGREE : rue du Fort SERAING : Rue de Marnix 3. soit l’élimination de celles-ci par un dépôt dans l’un des containers « verts » mis à disposition par la Ville de SERAING...

Lire la suite

Jacques Deck et Philippe Raxhon sont devenus des citoyens d’honneur de la Ville de Seraing

9 Oct , 2021 dans Citoyens d'honneur

Jacques Deck et Philippe Raxhon sont devenus des citoyens d’honneur de la Ville de Seraing

Messieurs Jacques Deck et Philippe Raxhon ont été élevés ce samedi matin au rang de « Citoyen d’honneur de la Ville de Seraing » au cours d’une cérémonie qui a eu lieu au Centre culturel de Seraing, en présence de leur famille et de certains membres du collège sérésien. Ils étaient près d’une cinquantaine à s’être déplacés ce samedi après-midi au Centre culturel de Seraing pour rendre hommage à deux figures emblématiques du territoire, à savoir Jacques Deck et Philippe Raxhon. L’ancien directeur du Centre culturel de Seraing et l’historien ont tous les deux été mis à l’honneur par le maïeur actuel, Francis Bekaert, ainsi que par les membres du collège du territoire présents : Philippe Grosjean et Alain Onkelinx. C’est devant leur famille respective que Francis Bekaert a pris la parole pour retracer le parcours des deux citoyens d’honneur. Le bourgmestre en a profité pour partager la biographie des deux hommes. Des moments qui ont su être fortement appréciés par l’assemblée ! Après quoi, des cadeaux leur ont été remis, dont des produits locaux (chocolats, cuberdon, Gueularde) et un objet artistique de qualité réalisé par l’artiste Christophe Genard, souffleur de verre à l’Atelier Christophe Genard. Jacques Deck et Philippe Raxhon ont ensuite fait une photo avec les personnalités sérésiennes avant de partager un verre de l’amitié avec l’ensemble des personnes présentes pour leur cérémonie d’hommage. Pour information: Jacques Deck est un Sérésien né le 7 juillet 1942 qui a connu un parcours professionnel des plus impressionnants. Tout commence en 1966 où il démarre sa carrière en tant que régisseur général du Centre Dramatique de Liège avant de partir trois ans plus tard pour le Théâtre de la Communauté de Seraing où il devient animateur et régisseur. Il poursuit sur sa lancée culturelle et devient, de 1974 à 1983,...

Lire la suite

Le Centre culturel organise un stage d’automne pour les 6-10 ans sur le thème d’Alice au pays des merveilles

8 Oct , 2021 dans Centre Culturel de Seraing

Le Centre culturel organise un stage d’automne pour les 6-10 ans sur le thème d’Alice au pays des merveilles

Le Centre culturel de la Ville de Seraing organise un stage d’automne pour les enfants âgés de 6 à 10 ans. Du mardi 2 au vendredi 5 novembre prochains, les participants partiront sur les traces d’Alice pour découvrir le pays des merveilles! Lors de ce stage de 4 jours, ils passeront un moment magique basé sur l’histoire d’Alice. Ils auront l’occasion de participer à de multiples activités créatives telles que peinture, modelage, dessin, cuisine …  Mais aussi d’écouter des histoires, de jouer… Bref tout est prévu pour faire de ces vacances un merveilleux moment d’amusement ! Une garderie est assurée à partir de 8h30 le matin et jusqu’à 17h le soir. Prix : 50€ (Matériel inclus) Renseignement et inscription au 04/337 54 54 ou par mail : christel.smets@centrecultureldeseraing.be Attention : le nombre de places limité ! PS: en dessous de 5 participants, le Centre culturel se réserve le droit d’annuler le stage....

Lire la suite

Grand nettoyage BeWapp: des kilos de déchets ramassés par les participants

7 Oct , 2021 dans Environnement

Grand nettoyage BeWapp: des kilos de déchets ramassés par les participants

Pour la 7e année consécutive, la Ville de Seraing a participé à l’opération « Grand Nettoyage de Bewapp », organisé par le Service Public de Wallonie, via la cellule BeWapp, à travers son territoire. Les participants ont ramassé des kilos de déchets sauvages durant les quatre jours de l’opération. L’un des objectifs de la Ville de Seraing est de rendre son territoire plus propre en luttant notamment activement contre les dépôts clandestins. Pour ce faire, elle n’hésite pas à participer à diverses activités et/ou à mettre en place des projets concrets tel que la création du Plan Local de Propreté. C’est en poursuivant ce même but que les autorités communales ont décidé de prendre une nouvelle fois part à l’opération « Grand Nettoyage Bewapp » qui, cette année, a exceptionnellement eu lieu du 23 au 26 septembre 2021 (crise Covid oblige). Cette action, qui est organisée pour la 7e année consécutive, vise à inviter les citoyens à participer à l’embellissement des différents quartiers du territoire. Une campagne propreté qui a clairement du sens pour la Ville de Seraing qui souhaite plus que jamais aller vers un environnement plus propre. Les personnes qui souhaitaient y prendre part étaient invitées à préalablement s’inscrire, puis à former des équipes et à indiquer sur une carte le parcours qu’elles comptaient faire. Ainsi, 30 équipes diverses, composées notamment d’écoles, d’associations, d’entreprises et de citoyens se sont mobilisées durant ces quatre jours pour ramasser des kilos de déchets sauvages qui jonchaient les rues et les espaces verts sérésiens. La Ville de Seraing tient donc à particulièrement remercier ces participants pour leur dévouement ainsi que les ouvriers communaux qui ont par la suite collecté les sacs...

Lire la suite

Société Publique de Gestion de l’Eau – Modification – SERAING

6 Oct , 2021 dans Autorisation et Urbanisme

Société Publique de Gestion de l’Eau – Modification – SERAING

Le demandeur est la Société Publique de Gestion de l’Eau (SPGE), demeurant à avenue de Stassart 14-16 à 5000 Namur. Le terrain concerné est situé rue Xhavée – 4101 SERAING (Jemeppe-sur-Meuse), et cadastré SERAING 9e division section B n°s 51 C et 84 B 2. Le projet consiste en la demande de modification porte sur une zone de services publics et d’équipements communautaires, située dans la commune de Seraing, actuellement reprise en régime d’assainissement transitoire. Le Bourgmestre, Porte à la connaissance du public que l’autorité compétente pour statuer sur la présente demande de permis d’environnement en vertu des dispositions du livre 1er du Code de l’Environnement, Partie III, Titre III, est le Gouvernement Wallon. La fiche du projet est consultable à via lien ci-contre : file:///C:/Users/todaro/AppData/Local/Temp/08-59-aide.pdf Le rapport environnemental est consultable à via lien ci-contre : file:///C:/Users/todaro/AppData/Local/Temp/08-59-seraing-zspec-gosson-2.pdf Télécharger l’annexe : Avis d’enquête...

Lire la suite

« Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie », un livre de photos prises durant le Covid-19

6 Oct , 2021 dans Bibliothèques

« Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie », un livre de photos prises durant le Covid-19

La bibliothèque du Jardin perdu de Seraing accueillera ce samedi 9 octobre 2021 l’auteur d’un livre consacré à un témoignage Covid-19. La Ville de Seraing organise ce samedi 9 octobre à la bibliothèque du Jardin perdu une rencontre avec les auteurs d’un livre consacré à la pandémie Covid-19, Noah et Clémence Bernard, durant laquelle ce-dernier sera largement distribué aux personnes présentes. Ce bouquin a été conçu par les deux jeunes cousins qui souhaitaient, par le biais de photos prises dans les rues de Seraing, immortaliser la vie quotidienne des passants durant le coronavirus. L’objectif ? Montrer comment les gens vivaient pendant cette douloureuse période. Une ambiance et des rencontres immortalisées à travers des centaines de clichés que l’on retrouve dans le livre : « Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie...

Lire la suite

L’épicerie sociale de Seraing ouvrira le 20 octobre 2021

4 Oct , 2021 dans Aides, AREBS, Le bourgmestre

L’épicerie sociale de Seraing ouvrira le 20 octobre 2021

Excellente nouvelle pour la Ville de Seraing ! Le projet d’épicerie sociale est fin prêt: l’établissement ouvrira officiellement ses portes le 20 octobre prochain, rue Ferrer. L’annonce avait fait grand bruit l’an dernier, le Bourgmestre de la Ville de Seraing avait à coeur de développer une épicerie sociale sur le territoire sérésien pour ainsi permettre à un public précarisé de profiter de produits alimentaires et de première nécessité à un prix inférieur à la grande distribution. C’est finalement chose faite! «  Il s’agit d’un projet qui me tient particulièrement à coeur qui va permettre d’aider encore plus les personnes fragilisées, dépourvues de moyens importants, qui pourront continuer à s’alimenter correctement et ainsi retrouver peu à peu une vie normale », explique Francis Bekaert. «  Je pense qu’il pourra véritablement apporter une aide supplémentaire aux personnes dans le besoin qui pourraient malheureusement être plus nombreuses à la suite de la crise du coronavirus. Aujourd’hui, je suis très heureux qu’il puisse prendre forme.  » Et pour cause, la Ville de Seraing a dégagé des fonds importants pour développer ce projet ambitieux à caractère social, à savoir 200.000 euros par an. Finalement, après un an de développement, en étroite collaboration avec l’Arebs, l’épicerie sociale est fin prête à ouvrir ses portes le 20 octobre 2021 au numéro 13 de la rue Ferrer (à côté de l’ancien magasin Noël). La situation de chaque potentiel bénéficiaire analysée Celle-ci proposera, dans un premier temps, des denrées non périssables ainsi que des produits de soin de la personne. Afin d’éviter tout abus et de permettre uniquement à un public fragilisé – les familles monoparentales, les pensionnés et toute autre catégorie de personnes disposant d’un revenu équivalent ou inférieur au revenu d’intégration et vivant sur le territoire communal sont particulièrement visées – de se rendre dans cette...

Lire la suite

Des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre sur Seraing

1 Oct , 2021 dans CPAS et affaires sociales, Service de prévention

Des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre sur Seraing

Le service de la prévention de la Ville de Seraing (à l’initiative de son Echevin, Alain Onkelinx), en collaboration avec le CPAS (sous l’impulsion de son Président, Eric Vanbrabant), organisera des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre 2021. Ces ateliers, qui seront mis en place jusqu’au mois de mars 2022, ont pour objectif de permettre aux participants de comprendre, d’analyser une facture, de choisir un fournisseur et d’apprendre à économiser l’énergie pour alléger leur dépenses fixes. Les intervenants sociaux de la Cellule Energie du CPAS de Seraing et du service Logement Conseil du PCS de la Ville de Seraing s’occuperont donc de leur fournir des trucs et astuces durant ces séances qui seront organisées sur différents quartiers sérésiens: Morchamps, Val Potet, Chatqueue, Trixhes (Ougrée) et Brossolette (Jemeppe). Les personnes intéressées de s’y rendre sont invitées à s’inscrire préalablement auprès des personnes suivantes: Madame Barrientos: 04/266.95.00 ou barrientos@seraing-cpas.be Madame Montulet: 04/330.11.45 Monsieur Fernandez: 04/330.11.46 ou...

Lire la suite

Nouvelles règles de circulation : Rues Grande-Commune et Bois-Hézalle

30 Sep , 2021 dans Mobilité

Nouvelles règles de circulation : Rues Grande-Commune et Bois-Hézalle

Madame, Monsieur, A la suite de l’enquête réalisée auprès des riverains dans le courant du mois de juin 2021, nous vous informons que des nouvelles règles de circulation seront mises en application dès le lundi 4 octobre 2021. Les rues Grande-Commune et Bois-Hézalle seront placées en sens unique, dans le sens de la montée. Nos services procéderont donc au placement de la signalisation requise ce lundi 4 octobre 2021.          ...

Lire la suite