Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus.

Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Le Collège communal

Le Collège communal est le pouvoir exécutif de la commune. Il a pour mission d’exécuter les décisions prises par le Conseil communal, les réglementations provinciales ainsi que les lois et arrêtés relatifs à l’administration générale.

Composition et attributions du Collège communal

 MembresCompétences
Bourgmestre - Francis BEKAERT

Hôtel de Ville de Seraing
Place Communale 8
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.83.21

f.bekaert@seraing.be
Personnel
Police administrative
Service juridique
Sécurité et salubrité publiques
Sanctions administratives
Communication
Budget
Grands Projets
1er Échevin - Alain DECERF

a.decerf@seraing.be

Cité Administrative
Place Kuborn 5
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.85.44
Echevinat de l’Enseignement


Enseignement
Petite enfance
Accueil extrascolaire
Académie communale de musique Amélie Dengis
2ème Échevin - Déborah GÉRADON

Cité Administrative
Place Kuborn 5
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.86.19

d.geradon@seraing.be
Échevinat du développement territorial et commercial


Urbanisme
Développement territorial
Bureau technique
Commerce
Entreprises
Mobilité
3ème Échevin -
Laura CRAPANZANO


Rue Giordano Bruno 191
4100 Seraing
Cité Administrative
Place Kuborn 5
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.86.94

l.crapanzano@seraing.be
Échevinat des travaux et des finances


Travaux
Environnement
Infrastructures
Finances
Marchés publics
Cultes
Archives
4ème Echevin - Alain ONKELINX

Rue Giordano Bruno 191
4100 Seraing

a.onkelinx@seraing.be
Échevinat de la prévention


Logement
Prévention
Relations inter-culturelles
Jumelage
Tourisme
Nouvelles technologies
5ème Échevin - Julie GELDOF

Rue Giordano Bruno 191
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.86.35

j.geldof@seraing.be
Échevinat de la jeunesse et du bien-être animal


Jeunesse
Bien-être animal
Participation citoyenne
Égalité des chances
Égalité homme-femme



6ème Echevin - Philippe GROSJEAN

Rue Giordano Bruno 191
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.84.32

p.grosjean@seraing.be
Échevinat des sports et de la culture


Sport
Infrastructures sportives
Culture
Bibliothèques
Grands événements
7ème Échevin - Patricia STASSEN

Cité Administrative
Place Kuborn 5
4100 Seraing
Secrétariat & RDV : 04/330.84.39

p.stassen@seraing.be
Échevinat de l'état civil


Population
État civil
Sépultures
Infrastructures cimetières


Président du C.P.A.S. - Eric VANBRABANT

Avenue du Centenaire 400
4102 Ougrée
Secrétariat & RDV : 04/385.91.70

e.vanbrabant@seraing.be
C.P.A.S.


C.P.A.S.
Affaires sociales
Santé

Premier Collège commun entre Seraing et Liège

10 Fév , 2020 dans Le collège communal

Premier Collège commun entre Seraing et Liège

Les Bourgmestres, Échevins et Présidents des CPAS des Villes de Seraing et Liège ont tenu leur premier collège commun ce vendredi matin. Les deux Bourgmestres, respectivement Francis Bekaert et Willy Demeyer, ont introduit la rencontre en rappelant que les deux entités partagent une réalité urbaine commune ainsi que des enjeux économiques importants tout en devant faire face à des défis sociaux similaires. Avec leurs équipes, ils en ont notamment profité pour évoquer la sécurité et les synergies entre les zones de police, la lutte contre les incivilités, la mobilité douce et structurante ou encore la situation et l’avenir des structures d’accueil pour sans-abri. L’objectif de ces réunions est d’aborder des problématiques communes afin de déterminer des projets qui déboucheront plus tard sur des actions concrètes. En pratique, les différents collèges communaux ont donc prévu de se réunir à plusieurs reprises durant les prochains mois en binôme puis en trinôme. C’est dans ce cadre que les autorités liégeoises et sérésiennes se sont réunies pour la première fois ce vendredi 7 février 2020 sur le territoire de la Cité du Fer. Une réunion de travail durant laquelle plusieurs thèmes et sujets ont été abordés : La sécurité et les synergies entre zones de police En cette matière, l’entraide existe depuis longtemps entre les deux corps de police que ce soit à travers les enquêtes communes, l’appui spécialisé du PAB ou l’aide transversale comme ce fut le cas lors des incidents du 31 décembre. D’autres collaborations seront étudiées par les deux zones notamment en matière d’assistance aux victimes où un service de garde commun est envisagé afin d’étendre les heures d’ouverture, d’un renforcement des actions communes des Brigades canines ou la gestion des plaintes en ligne à travers l’acquisition d’un logiciel commun. Lutte contre les incivilités Les incivilités en matière d’environnement sont nombreuses...

Lire la suite

Seraing signe un partenariat avec CRIPEL

6 Fév , 2020 dans Le conseil communal

Seraing signe un partenariat avec CRIPEL

La Ville de Seraing et le Centre Régional pour l’Intégration des Personnes Etrangères ou d’Origine Etrangère de Liège ont décidé de signer une convention-cadre de partenariat dans le cadre du développement du concept de « Territoire Interculturel ». Lors du dernier conseil communal de la Ville de Seraing, qui s’est déroulé le 20 janvier dernier, l’ensemble des conseillers communaux ont décidé de voter, à l’unanimité, en faveur d’un partenariat entre la Cité du Fer et le Centre Régional pour l’Intégration des Personnes Etrangères ou d’Origine Etrangère de Liège (ou CRIPEL). Pour rappel, le CRIPEL a pour objectif de construire une société dite de la diversité, de l’interculturalité, en favorisant l’intégration des personnes étrangères ou d’origine étrangère par le biais de différentes actions sociales positives. Afin d’aider encore plus de personnes à s’intégrer, l’ASBL souhaite pouvoir intensifier et compléter ses missions sur plusieurs villes et communes. Pour ce faire, elle a mis en place un partenariat tout en créant un concept, celui de « Territoire Interculturel » qui consiste en la concrétisation d’une collaboration sous la forme d’une charte, engageant ainsi le partenaire adhérant à l’association. En parfaite adéquation avec les activités entreprises et les objectifs poursuivis par le Centre liégeois, la Ville de Seraing a décidé d’adhérer officiellement au projet en signant la charte et la convention. Par le biais de ce document officiel, le Centre Régional pour l’Intégration des Personnes Etrangères ou d’Origine Etrangère de Liège a notamment pour mission : de fournir une plaque « Territoire Interculturel » et soutenir l’organisation de la pose officielle de la plaque, de participer aux concertations mises en place par la Ville en lien avec les matières de l’intégration des personnes étrangères ou d’origine étrangère, d’assurer une formation (sur mesure) des agents communaux concernant diverses thématiques administratives, selon les besoins identifiés, de fournir des conseils méthodologiques en assurant un...

Lire la suite

Giratoire de la Boverie : le chantier reprend le 6 février 2020

28 Jan , 2020 dans Développement territorial, Le bourgmestre

Giratoire de la Boverie : le chantier reprend le 6 février 2020

En raison de la création prochaine d’un nouveau giratoire au niveau de la rue de la Boverie à Seraing, les autorités locales de la Ville ont rencontré mardi dernier les différents commerces qui jouxtent le futur chantier dans le but de répondre à leurs questionnements et leur expliquer concrètement le projet. En octobre dernier, la Ville de Seraing avait annoncé les travaux de construction d’un nouveau giratoire sur une partie de la rue de la Boverie, à l’intersection de la rue Chapuis et de la pompe essence Shell. Une mise en place nécessaire pour fluidifier le trafic et pour prévenir des accidents et ainsi s’assurer de la sécurité des usagers de la route. Des informations utiles qui ont donc été fournies mardi 21 janvier lors de la rencontre programmée entre les commerçants situés aux alentours du futur chantier et les représentants sérésiens, dont faisaient notamment partie le Bourgmestre, Francis Bekaert, et l’Echevine en charge du Bureau Technique, Déborah Géradon. En plus d’avoir évoqué les raisons principales de ce changement, les deux membres du Collège communal en ont également profité pour expliquer la concrétisation du futur aménagement ; les travaux qui débuteront prochainement entraîneront la fermeture provisoire de la chaussée avec la mise en place de déviations et auront donc directement un impact sur les commerçants et leurs établissements. Concrètement, le chantier se divise en trois phases distinctes. La première a déjà eu lieu dans le courant du mois d’octobre 2019 par la société Resa (Gaz) qui s’est chargée de mettre le réseau du site en ordre pour ne pas endommager les nouveaux revêtements avant l’intervention des services de la Ville de Seraing. Même objectif pour la Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux qui débutera la deuxième phase des travaux le 6 février prochain pour une période de trois mois. Une fois...

Lire la suite

Des collèges communs pour Seraing, Liège et Herstal

20 Jan , 2020 dans Le conseil communal

Des collèges communs pour Seraing, Liège et Herstal

Les Villes de Seraing, Liège et Herstal mettront prochainement en place plusieurs collèges communaux communs afin d’augmenter l’efficacité des trois territoires par le renforcement des services.   Comme annoncé en décembre dernier, la Ville de Seraing souhaite travailler en étroite collaboration avec les Villes de Liège et de Herstal durant les mois et années à venir. C’est d’ailleurs en suivant cette nouvelle politique de travail que les autorités liégeoises, sérésiennes et herstaliennes ont, ce vendredi 17 janvier 2020, accueilli favorablement les propositions des Bourgmestres, Francis Bekaert, Willy Demeyer et Jean-Louis Lefèbvre, pour la tenue de collèges thématiques communs. L’objectif de ces réunions est d’aborder des plans d’action sur des sujets communs (la problématique de sécurité, le tram, la mobilité au sens large, ou encore la lutte contre les incivilités) afin de déterminer des projets qui déboucheront plus tard sur des actions concrètes. En pratique, les différents collèges communaux se réuniront donc, dans un premier temps, en binôme à partir du mois de février, puis par la suite en trinôme. En effet, au terme de ces réunions bilatérales servant principalement de base de réflexion, les autorités politiques de Seraing, Liège et Herstal se rencontreront et mettront leurs idées en commun avant de définir une série de thématiques et d’urgences sur lesquelles ils devront...

Lire la suite

De nouveaux projets pour Seraing en 2020

9 Déc , 2019 dans Le bourgmestre, Le collège communal, Vivre en ville

De nouveaux projets pour Seraing en 2020

Près d’un an après le début de la nouvelle législature, l’heure est au bilan mais surtout à la nouveauté à Seraing. S’il est évident que le collège communal, composé des échevin(e)s et du Bourgmestre, a décidé de poursuivre le travail sur les grands dossiers comme l’OM, le Master Park, la végétalisation des cimetières, le développement du site du Val Saint-Lambert ou encore le parc Trasenster, il a également œuvré à la concrétisation de nouveaux projets tels que la mise en place de la ligne de bus 248, l’arrivée du tram à Jemeppe, le développement de Neocittà avec l’arrivée de Millésime Chocolat, le verdissement de la flotte communale ou encore « A place to be come » (le projet UIA pour lequel la Ville a reçu un subside de 3,6 millions d’euros). Des projets importants qui ont pour objectif de faire de la Ville de Seraing un territoire de qualité ainsi qu’un pôle économique, attractif, porteur de nouveaux emplois, et qui s’inscrivent surtout dans la continuité du Master Plan. Ce plan de requalification urbaine, créé il y a maintenant près de 15 ans, porte ses fruits. En effet, la Cité du Fer est en constante mutation, son centre-ville a notamment su se doter d’une nouvelle image beaucoup plus moderne avec la construction avant-gardiste de la Cité administrative ainsi que celle du siège de l’entreprise John Cockerill, la mise en place de Neocittà ou encore l’aménagement du parc Bernard Serin. Outre ces embellissements visibles, les résultats s’enregistrent aussi en matière de création d’emplois, d’entreprises et d’activités d’indépendants. Des changements nécessaires au bon développement de Seraing qui a la volonté de devenir une ville pilote en matière de reconversion urbaine et d’embellissement. Pour y parvenir, le nouveau collège communal, uni dans cet objectif primordial, collabore main dans la main. Le Bourgmestre, Francis Bekaert, en...

Lire la suite

Enquête publique sur l’éventuelle modification d’une station de télécommunication

5 Déc , 2019 dans Enquêtes publique, Le collège communal

Enquête publique sur l’éventuelle modification d’une station de télécommunication

Le collège communal fait savoir qu’il est saisi d’une demande de permis d’urbanisme en rapport avec la modification d’une station de télécommunication. L’autorité a choisi d’informer le voisinage avant délivrance éventuelle du permis, lui permettant ainsi de faire part de ses remarques éventuelles. Sachez que l’enquête publique est ouverte le 9 décembre 2019 et sera clôturée le 3 janvier 2020. Vous avez donc plusieurs jours pour adresser vos éventuelles réclamations et observations au collège communal: par courrier ordinaire à l’adresse suivante: Collège Communal, Place Communale à 4100 SERAING; par télécopie au numéro: 04/330.83.19; par courrier électronique à l’adresse suivante: urbanisme@seraing.be ou b.todaro@seraing.be remises à M. Todaro dont le bureau se trouve place Kuborn, 5 à 4100 SERAING. L’enveloppe, la télécopie ou le courrier électronique portera la mention: « Réclamation – Dossier n°PP/2019/82 ». Retrouvez et téléchargez le document officiel dans le lien ci-contre : Enquête...

Lire la suite

Projection avec les frères Dardenne : 822€ récoltés pour une association

5 Déc , 2019 dans Centre Culturel de Seraing, Culture, Le collège communal

Projection avec les frères Dardenne : 822€ récoltés pour une association

La projection du film « Le jeune Ahmed », en présence des frères Dardenne, au Centre culturel de Seraing, a permis de récolter la somme de 822€ pour l’école de devoirs « Graines de génie ». La Ville de Seraing, sous l’impulsion de son Bourgmestre, Francis Bekaert, et de son Echevin de la Culture, Philippe Grosjean, par le biais du Ciné-club sérésien ASBL, a organisé ce mercredi soir la projection du film « Le jeune Ahmed » au Centre culturel, en présence des réalisateurs, Jean-Pierre et Luc Dardenne. Une séance exceptionnelle qui a, avant tout, été mise en place dans un but solidaire et caritatif ; la recette totale du jour étant entièrement reversée cette année à l’école de devoirs « Graines de génie », située rue Chapuis à Seraing, qui a pour objectif de promouvoir l’égalité des chances en prévenant l’échec et le décrochage scolaires ainsi que toute forme d’exclusion. Pour ce faire et contrairement aux autres éditions du Ciné-club, les membres de ce dernier devait, malgré leur abonnement annuel, débourser la modique somme de trois euros pour visionner le long-métrage primé cette année au Festival de Cannes ; à l’instar de n’importe quel participant. Une belle initiative qui a solidement été soutenue puisque 274 personnes ont décidé de payer leur place, permettant ainsi à l’association choisie cette année pour être aidée de recevoir la somme de 822€. En parallèle à cet acte de générosité, les nombreux participants à la soirée ont pu, dès 19h00, profiter d’un verre de l’amitié offert par les autorités politiques locales et rencontrer les frères Dardenne, dont le parcours a une nouvelle fois été salué par les membres du collège présents. Le Bourgmestre, Francis Bekaert, l’Echevin de la Culture, Philippe Grosjean, l’Echevin de la Prévention, Alain Onkelinx, et l’Echevine de l’Etat Civil, Patricia Stassen, en ont d’ailleurs profité pour leur...

Lire la suite

Les Dardenne présentent leur dernier film à Seraing

4 Déc , 2019 dans Centre Culturel de Seraing, Citoyens d'honneur, Culture, Le Bourgmestre

Les Dardenne présentent leur dernier film à Seraing

Les frères Dardenne seront présents ce mercredi soir au Centre culturel, à l’occasion de la projection de leur dernier film « Le jeune Ahmed ». La Ville de Seraing, sous l’impulsion de son Bourgmestre, Francis Bekaert, et de son Echevin de la Culture, Philippe Grosjean, par le biais du Ciné-club sérésien ASBL, organise ce mercredi soir une séance hors abonnement dont la recette totale sera reversée à l’école des devoirs « Graines de génie », qui a pour objectif de promouvoir l’égalité des chances en prévenant l’échec et le décrochage scolaires ainsi que toute forme d’exclusion. Dans le cadre de cet événement solidaire, les organisateurs ont décidé de diffuser le dernier long-métrage des frères Dardenne « Le jeune Ahmed », récompensé il y a peu au Festival de Cannes pour la qualité de sa mise en scène. Pour l’occasion, les réalisateurs primés, également citoyens d’honneur sérésiens, seront présents au Centre culturel de Seraing. Ils en profiteront pour présenter leur onzième film et interagir avec l’ensemble de l’assemblée. Pour rappel, le récit relate l’histoire d’un jeune homme de 13 ans, Ahmed, qui est pris entre les idéaux de pureté de son imam et les appels de la vie. Si vous souhaitez participer à cette séance exceptionnelle et, par la même occasion, faire don de vos trois euros d’entrée obligatoire (même les membres du ciné-club devront débourser cette modique somme) à l’association « Graines de génie », désignée cette année pour être aidée, il vous suffit de vous présenter sur les lieux de la diffusion du film dès 19h00 où un verre de l’amitié vous sera offert par les autorités politiques locales avant de partir vous installer dans la salle de projection. Attention toutefois à ne pas arriver trop tard, le nombre de places étant bien évidemment...

Lire la suite

L’ASBL « Aide et Solidarité – Noël Ensemble » et ses membres mis à l’honneur

3 Déc , 2019 dans Le bourgmestre, Le collège communal

L’ASBL « Aide et Solidarité – Noël Ensemble » et ses membres mis à l’honneur

Le Bourgmestre a reçu ce lundi fin d’après-midi les membres de l’ASBL « Aide et Solidarité – Noël Ensemble » à l’Hôtel de Ville de Seraing afin de les mettre à l’honneur, eux et leur association. Les membres de l’association « Aide et Solidarité – Noël Ensemble » se sont rendus ce lundi à l’Hôtel de Ville de Seraing. Le Bourgmestre, Francis Bekaert, et les différents membres du collège ont souhaité les recevoir dans le but de mettre l’ASBL qu’ils représentent à l’honneur et de les féliciter pour l’excellent travail qu’ils réalisent depuis maintenant 20 ans. Extrêmement heureuses de pouvoir compter de telles associations sur leur territoire, les autorités locales présentes en ont profité pour offrir à ses représentants quelques présents et partager un verre de l’amitié en leur compagnie. Pour information : L’ASBL « Aide et Solidarité – Noël Solidaire » a été créée il y a maintenant 20 ans afin d’aider des familles en situation précaire. Chaque année l’association sérésienne a pour objectif de leur offrir une journée spéciale, basée sur l’atmosphère des fêtes de fin d’année. Durant cet événement des plus solidaires, les participants ont notamment l’occasion de profiter d’un bon repas ainsi que de la venue du Père Noël. Ce dernier se charge ensuite de distribuer des cadeaux à chaque enfant. En parallèle à cette journée, l’ASBL organise également plusieurs événements (excursion ou autres), à destination du même public, le reste de l’année et ce, dans le but de leur permettre de pouvoir prendre part à certaines activités....

Lire la suite

Le commerçant André Cornet mis à l’honneur pour son parcours professionnel

29 Nov , 2019 dans Le Bourgmestre, Le collège communal, Vivre en ville

Le commerçant André Cornet mis à l’honneur pour son parcours professionnel

Les membres du collège ont reçu ce vendredi matin l’ancien commerçant spécialisé en électricité, André Cornet, à l’Hôtel de Ville de Seraing. Une personnalité forte et importante du territoire qui représente à elle-seule une véritable institution et que les autorités locales ont souhaité mettre à l’honneur. C’est en compagnie de plusieurs de ses proches qu’André Cornet s’est rendu ce vendredi matin à l’Hôtel de Ville de Seraing. Le Bourgmestre, Francis Bekaert, et les différents membres du collège ont souhaité le recevoir dans le but de le mettre à l’honneur et de le féliciter pour sa carrière et pour l’excellent travail qu’il a toujours réalisé à travers son célèbre commerce spécialisé en électricité et en dépannage. Extrêmement heureuses de pouvoir compter de telle personnalité dans la région, les autorités locales présentes en ont profité pour lui offrir quelques présents et partager un verre de l’amitié.   Pour information : André Cornet est un ancien commerçant sérésien né en 1950. Plus tard, il fréquente l’école du Nord et l’école technique de Seraing avant d’entreprendre des cours du soir jusqu’à l’obtention d’un CTS. En 1970, il fait son service militaire dans l’armée de l’air et épouse deux ans plus tard sa femme Nunzia Gallo. Il commence ensuite à travailler à Cockerill jusqu’en 1977 où il décide de reprendre le commerce de son papa, Emile. Ce dernier a en effet ouvert un magasin d’électricité et de dépannage en 1943 au numéro 170 de la rue Cockerill avant de déménager trois ans plus tard rue Paul Janson. Après son décès, c’est son épouse, et donc maman d’André Cornet, qui reprendra le commerce familial avant que son fils n’en reprenne la gestion en 1977. André décide alors d’élargir rapidement les activités de son établissement en y ajoutant la vente d’électroménagers et de téléviseurs. Son succès est...

Lire la suite