Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus.

Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Garde d’enfants malades à domicile (0 à 10 ans)

Ce service peut être assuré sous certaines conditions.
Renseignements et inscription auprès de la crèche « Graines d’étoiles » au 04/330.10.00.

Seraing: une rentrée scolaire dans le respect des règles en vigueur

20 Mai , 2020 dans Accueil temps libre, Enseignement, Travaux

Seraing: une rentrée scolaire dans le respect des règles en vigueur

Les écoles communales de la Ville de Seraing ont rouvert leurs portes ce lundi 18 mai aux élèves de 6e primaire dans le respect des conditions sanitaires requises. En raison des mesures de confinement liées au coronavirus, les écoles communales de la Ville de Seraing n’ont plus servi de lieux d’apprentissage mais bien de lieux d’accueil, notamment pour les enfants du personnel médical et de soins de santé.  Suite aux décisions prises par le Conseil National de Sécurité, les écoles ont finalement eu l’autorisation de reprendre progressivement les cours à partir du 18 mai. Le Bourgmestre de la Ville de Seraing, Francis Bekaert, s’est donc assuré que des mesures d’hygiène et de sécurité avaient été mises en place au sein des établissements communaux pour la sécurité des enfants mais également pour celle des enseignants.  Ainsi, l’Echevin de l’Enseignement et premier échevin, Alain Decerf, et l’Echevine des Travaux, Laura Crapanzano, accompagnés des membres de la direction des services de l’enseignement et des travaux, ont préalablement fait le tour des différents sites sérésiens pour vérifier si les conditions requises étaient respectées. Ensemble, ils ont ainsi apporté et disposé le matériel de protection nécessaire et indispensable. Concrètement, un local d’accueil, un sas (peut servir de lieu de rencontre pour les parents, et/ou de lieu de dépôt d’objets), un local infirmerie, ainsi que des locaux dits « de réserve » ont été aménagés. Un circuit avec un fléchage au sol a été disposé pour maintenir les distances sociales. Des masques, du gel, du savon, des poubelles à couvercle, des tabliers, ont également été fournis sur chaque site. Concernant les toilettes, une technicienne de surface est chargée de désinfecter régulièrement les lieux. De plus, chaque bloc sanitaire possède au moins une lunette avec un abattant, un évier avec un porte-savon ainsi qu’un dérouleur de...

Lire la suite

Chorale Anima

13 Mai , 2020 dans Académie Communale, Enseignement

Chorale Anima

Suite à la crise sanitaire, l’Académie communale de musique de Seraing restera fermée jusqu’au 30 juin. Les professeurs et élèves s’organisent pour continuer l’apprentissage et la pratique de leur art à distance, en attendant de se retrouver à la rentrée de septembre prochain. Afin de les soutenir et apprécier le talent de tous ces jeunes étudiants de l’Académie de Seraing, visitez la page Facebook de l’académie et découvrez les vidéos de confinement réalisées par les élèves. Voici le lien : https://www.facebook.com/aca.seraing/  ...

Lire la suite

Avis fin de mois aux enseignants temporaires ou contractuels et agents de l’ATL

24 Mar , 2020 dans Accueil temps libre, Coronavirus, Enseignement

Avis fin de mois aux enseignants temporaires ou contractuels et agents de l’ATL

Pour les documents de fin de mois habituellement demandés au service des traitements (C4, C131b), il est demandé aux agents de fournir par mail sur la boite des Traitements (Traitements@Seraing.be) : Agents ATL et enseignants qui ont habituellement besoin d’un c131b : – nom et prénom ; – le Numéro national ; – le taux horaire ; – les heures prestées par jour. Attention, rajouter les heures du salaire garanti depuis le 16 mars ; – nous prévenir si l’agent tombe sur sa mutuelle. Pour les agents qui sollicitent un C4, les infos habituellement demandées et notamment les prestations effectuées. Eric BLOCTEUR : blocteur@seraing.be – 04/330.83.56 ; Joan SALTALAMACCHIA : j.saltalamacchia@seraing.be – 04/330.83.63 ; Frederick MELOTTE : f.melotte@seraing.be – 04/330.83.47 ; Dans tous les cas, afin d’être joignable, indiquez votre numéro de...

Lire la suite

Conseil Communal des Enfants : plusieurs activités prévues durant leur mandature

11 Mar , 2020 dans Enseignement

Conseil Communal des Enfants : plusieurs activités prévues durant leur mandature

Durant leur mandature, les conseillers communaux du Conseil Communal des Enfants de la Ville de Seraing devront, en plus de leurs séances, participer à plusieurs activités. Ils devront notamment se rendre au Parlement wallon ou encore visiter le Sénat et les studios de la RTBF. Le 13 novembre dernier, les 27 nouveaux membres du Conseil Communal des Enfants de la Ville de Seraing – tous âgés entre 10 et 12 ans – se rassemblaient à l’ancienne mairie d’Ougrée pour leur première séance. Après avoir, chacun à leur tour, prêté serment devant leur Président et Echevin de l’Enseignement et de la Petite Enfance, Alain Decerf, ainsi que devant le Bourgmestre, Francis Bekaert, ils se sont réunis pour choisir plusieurs activités à réaliser durant leur mandat de deux ans. En effet, leur implication politique a pour objectif principal de les sensibiliser à l’environnement, la citoyenneté et la démocratie. Pour y parvenir, les jeunes conseillers ont l’opportunité de prendre part à diverses activités et ce, en plus des séances de conseil communal organisées tout au long de leur mandature. C’est la raison pour laquelle ils ont, durant la séance extraordinaire du 13 novembre 2019, choisi, dans le programme d’activités présenté, de participer à cinq manifestations. La première d’entre elles a d’ailleurs eu lieu ce mercredi 4 mars. Les 27 enfants ont, en effet, eu la chance de visiter les usines de fabrication de la chocolaterie Millésime Chocolat, située au numéro 40 de la rue Cockerill de Seraing. En parallèle à ce rendez-vous plus qu’enrichissant, les jeunes conseillers ont également prévu de se rendre au théâtre de marionnettes de « Mabotte » à Grâce-Hollogne le 18 mars, au Maxi Jump de Hognoul le 6 mai, à Bruxelles pour une excursion dans les locaux de la RTBF et du Sénat le 13 mai ainsi qu’au Parlement...

Lire la suite

Concours d’arts graphiques : des Sérésiens mis à l’honneur

10 Mar , 2020 dans Enseignement

Concours d’arts graphiques : des Sérésiens mis à l’honneur

A l’occasion du concours « J’affiche mon Fair-Play » qui a eu lieu le 4 mars dernier, trois étudiants de l’Institut Provincial de l’Enseignement Supérieur de Promotion Sociale de Seraing ont été récompensés dans la catégorie « dessin et/ou peinture chez les plus de 18 ans ». Comme chaque année depuis maintenant 14 ans, le Panathlon Wallonie-Bruxelles organise « J’affiche mon Fair-Play », un concours d’arts graphiques qui s’intéresse à la problématique de l’éthique sportive et citoyenne ainsi qu’à la place du Fair-Play dans le sport. Les participants, qu’ils soient issus d’un cadre scolaire ou non, ont pour objectif de réfléchir à ce questionnement à travers la création d’œuvres graphiques associées à un slogan. Concrètement, ils doivent créer une banderole, une photo, un dessin, voire même une vidéo, qui représente leur vision du sport Fair-Play. Durant le concours, les œuvres considérées comme les plus originales et dont le message s’avère être en parfaite adéquation avec les valeurs prônées par le mouvement Panathlon (il a pour objectif de redonner au sport ses plus belles couleurs en diffusant et en promouvant ses plus belles valeurs comme le fair-play, le respect, la solidarité, la fraternité ou l’amitié) sont mises à l’honneur ; les lauréats sont récompensés par un prix remis par le jury. Pour l’édition 2020 qui s’est tenue le mercredi 4 mars au sein de l’atrium du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, en présence de Monsieur Rudy Demotte et de Madame Glatigny, respectivement Président du Parlement et Ministre en charge des Sports de la Fédération Wallonie-Bruxelles, plusieurs personnes ont réussi à se démarquer pour la qualité de leur travail. Parmi les lauréats, on retrouve plusieurs Liégeois dont trois étudiants de l’Institut Provincial de l’Enseignement Supérieur de Promotion Sociale de Seraing. Ainsi, Adrien Driesmans, Arnaud Otoul et Anna Troitskaia ont été désignés grands gagnants de la catégorie « dessin et/ou...

Lire la suite

Menu scolaire mars 2020

18 Fév , 2020 dans Menu scolaire

Menu scolaire mars 2020

Le menu scolaire du mois de mars 2020 est disponible. Consultez-le en téléchargeant le document ci-contre: Menu scolaire mars 2020

Lire la suite

Prix Magin 2019

13 Fév , 2020 dans Enseignement

Prix Magin 2019

Le prix Magin 2019 a été décerné à Mattéo MORANA, ce mercredi après-midi, qui a terminé ses études primaires à l’école de Boncelles. L’Echevin de l’Enseignement, Monsieur Alain Decerf, en présence du Bourgmestre, Francis Bekaert, et de l’Echevin de la Culture, Philippe Grosjean, a félicité l’heureux lauréat ainsi que sa famille présente pour l’occasion. Il est bon de rappeler que feu le docteur Aurélie Magin a légué à la Ville de Seraing une somme dont les intérêts annuels (150 EUR) récompensent les mérites d’un ou d’une élève de 6ème année et ce, dans le but de l’encourager à poursuivre ses études. Mattéo est un élève studieux et particulièrement soucieux d’aider ses condisciples lorsque ceux-ci rencontrent des difficultés. Félicitations et bonne continuation dans l’enseignement...

Lire la suite

Les travaux de rénovation de l’école maternelle de l’Air Pur se poursuivent

29 Jan , 2020 dans Enseignement

Les travaux de rénovation de l’école maternelle de l’Air Pur se poursuivent

La deuxième phase des travaux de rénovation de l’école communale de l’Air Pur de Seraing débutera peu de temps après les congés scolaires de Pâques et consistera en la création de quatre nouvelles classes. Bonne nouvelle pour les jeunes étudiants de l’école communale de l’Air Pur de Seraing, et de leurs professeurs, qui bénéficieront prochainement de nouveaux bâtiments ! En effet, le chantier de rénovation de l’établissement scolaire se poursuit. La Ville de Seraing, sous l’impulsion de l’Echevin de l’Enseignement, Alain Decerf, avait déjà débuté les travaux de réhabilitation il y a maintenant plusieurs années. La première partie du chantier, terminée début 2018 et dont le montant total des travaux s’élevait à 514.000 euros, avait permis de démolir le vieux pavillon pour y reconstruire deux nouvelles classes ainsi qu’un réfectoire. Deux ans plus tard, les travaux vont pouvoir se poursuivre et se finaliser. La deuxième phase du chantier, pensée et mise en place par l’Atelier d’Architecture pour la Ville et le Territoire, débutera directement après les congés scolaires de Pâques/Printemps, soit après le 17 avril 2020, et s’étendra sur plusieurs mois, et plus précisément 115 jours calendrier. Durant cette période de rénovation, les travailleurs s’occuperont alors de démolir les deux anciens pavillons comprenant chacun deux classes. Ils s’occuperont ensuite d’installer une agora centrale ainsi que les quatre nouvelles classes via un système de préfabrication et ce, dans le but de limiter le temps du chantier et de rendre les locaux accessibles le plus rapidement possible à ses usagers. Montant total des travaux pour cette seconde phase : 805.000...

Lire la suite

Menu scolaire de février 2020

28 Jan , 2020 dans Enseignement, Menu scolaire

Menu scolaire de février 2020

Menu scolaire du mois de février 2020 Téléchargement février

Lire la suite

Un élève de l’Académie de musique de Seraing se présente à « The Voice Kids »

13 Jan , 2020 dans Académie Communale

Un élève de l’Académie de musique de Seraing se présente à « The Voice Kids »

Un élève de l’Académie de musique de Seraing, Martin Van der Elstraeten, 12 ans, se présente à The Voice Kids, l’émission de télé-crochet musical de la RTBF ! Martin fait partie, depuis 4 ans, de la chorale ANIMA de l’Académie de Seraing.  Il suit également des cours de solfège et de piano. Il adore chanter depuis qu’il est tout petit et quand il a appris que, cette année, l’émission The Voice était consacrée aux enfants, il a décidé, soutenu par ses parents, de tenter sa chance. Bien coaché par son professeur de chant, Joëlle Augustin, il a été sélectionné pour le blind. Il passera ce mardi 14 janvier à 20h20 sur la Une....

Lire la suite