Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus. Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Shop’In Pairay

Le Pairay, à la croisée des chemins

Vous êtes sur le kiosque ? kiosque pairayAlors considérez que vous êtes au centre du Pairay. A vos pieds se déroulent les principaux axes menant au quartier : la rue du Chêne, la rue du Pairay, la rue de la Baume et la rue Chapuis.

Le quartier du Pairay est un lieu hautement convivial qui compte 5.000m² de surface de vente nette. Une soixantaine de points de vente sont implantés dans le quartier et certains depuis de nombreuses années déjà.
A côté des grandes enseignes, le visiteur du quartier trouvera son bonheur dans les boutiques de proximité proposant un large choix de produits quotidiens mais également des magasins spécialisés dans l’optique, le matériel de sport, les chocolats, les bijoux, etc.

L’association des commerçants du Pairay ASBL

Président: Julien GRIESS – rue de la Baume, 293 – 04/330.94.77, 0473/19.00.81
Secrétaire: Lucienne Maclot – place du Pairay, 9 –  04/337.64.76
Trésorière: Anne Marie Grommen –  rue de la Baume, 255 – 0499/16.40.37

Adresse commerçants du Pairay asbl

Rue de la Baume, 293
4100 Seraing.

Marchés hebdomadaires – Avis de vacance

3 Mar , 2021 dans Commerce

Marchés hebdomadaires – Avis de vacance

Avis de vacance des emplacements par abonnement sur les différents marchés hebdomadaires de Seraing   La Ville de SERAING vous informe que des emplacements sur ses quatre marchés hebdomadaires sont à attribuer par abonnement annuel.   MARCHE DE SERAING-CENTRE (vendredi matin de 8 à 13 h). 1 emplacement alimentaire à emporter  – crèmerie, fromagerie et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – poissonnerie et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – alimentation spécialisée ; 1 emplacement alimentaire à emporter – boulangerie – pâtisserie.   MARCHE DE SERAING MERLOT (samedi matin de 8 à 13 h). 1 emplacement alimentaire à emporter – poissonnerie et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – boucherie, charcuterie, volaille crue et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – confiserie et biscuits ; 1 emplacement alimentaire à emporter – café, cacao, thé sous toutes leurs formes ; 1 emplacement produits de bouche à consommation immédiate – salés. 1 emplacement accessoires de mode – chaussures ;   MARCHE D’OUGREE (mercredi matin de 8 à 13 h). 1 emplacement alimentaire à emporter – poissonnerie et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – boucherie, charcuterie, volaille crue et dérivés ; 1 emplacement alimentaire à emporter – confiserie et biscuits ; 1 emplacement alimentaire à emporter – café, cacao, thé sous toutes leurs formes ; 1 emplacement alimentaire à emporter – fruits-légumes ; 2 emplacements produits de bouche à consommation immédiate – salés ; 2 emplacements produits de bouche à consommation immédiate – sucrés ; 3 emplacements vêtements prêt à porter pour hommes, femmes et enfants ; 2 emplacements vêtements prêt à porter pour hommes, femmes et enfants premier prix présenté sur tringles ; 1 emplacement vêtements-lingerie ; 1 emplacement accessoires de mode – chaussures ; 1 emplacement accessoire de mode – sacs, ceintures, portefeuilles, bijoux, montres, foulards, écharpes, gants,… 1 emplacement plantes, fleurs et bulbes à planter.   MARCHE DE JEMEPPE BOIS DE MONT...

Lire la suite

Trois nouveaux marchés pour 2021-2022 à Seraing

21 Jan , 2021 dans Commerce, Développement commercial et économique

Trois nouveaux marchés pour 2021-2022 à Seraing

La Ville de Seraing annonce officiellement la création de trois nouveaux marchés hebdomadaires sur son territoire. Ceux-ci seront développés à Jemeppe et à Boncelles dans le courant 2021-2022. Depuis le 1er janvier 2021, la Ville de Seraing – à l’initiative de l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon – a repris la gestion et l’organisation des marchés hebdomadaires du territoire.  A cette occasion, elle invite les Sérésiens à venir les découvrir et/ou à les redécouvrir chaque semaine de l’année. Les citoyens qui le souhaitent peuvent donc se rendre:  au marché du Boulevard des Arts à Ougrée, le mercredi matin ;  au marché de l’Esplanade de l’Avenir à Seraing, le vendredi matin ;  au marché de la Place Merlot à Seraing, le samedi matin. Trois rendez-vous hebdomadaires de qualité, de proximité et de convivialité, qui rencontrent un vif succès à Seraing et qui ne seront prochainement plus les seuls.  En effet, sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire actuelle, trois nouveaux marchés verront le jour dans le courant des années 2021-2022: deux à Jemeppe (un en matinée et un en soirée) et un à Boncelles. Des marchés qui ne seront pas créés au hasard puisque chacun d’eux est le résultat d’une enquête effectuée en septembre 2019 et réalisée auprès des Sérésiens.  Pour rappel, ledit sondage a permis de constater que les participants avaient répondu favorablement à la création d’un marché à Jemeppe à 76,4% et d’un marché bio local à Boncelles à 81%. Ces derniers étaient également 73,6% à penser qu’un marché nocturne à Jemeppe serait une excellente idée et remporterait un vif succès !  Des souhaits qui sont donc prochainement en passe d’être concrétisés par le service...

Lire la suite

RAPPEL: une prime pour les commerces et petites entreprises en difficulté

21 Jan , 2021 dans Aides à l'emploi, Commerce, Développement commercial et économique, Vie économique, Vivre en ville

RAPPEL: une prime pour les commerces et petites entreprises en difficulté

Avis aux commerçants sérésiens ! Pour rappel, le Collège communal a décidé, dans les limites du possible, d’aider les commerçants en réelles difficultés financières au moyen d’une prime directe allant de 500€ à 2500€. Comment ça marche ? Les personnes concernées sont invitées à remplir un formulaire Elles devront ensuite le transmettre avant le 30 juin 2021 : soit par courrier à l’adresse suivante : Château du Val, Esplanade du Val, 4100 SERAING ; soit par courrier électronique à l’adresse mail suivante : manif_developpementeconomique@seraing.be Chaque demande sera examinée au cas par cas sur base de la remise d’un dossier complet et concret. La prime ne pourra être octroyée que si elle répond à certaines conditions d’éligibilités. Les informations complètes via le lien ci-contre: Une prime pour les commerces et petites entreprises en...

Lire la suite

Une prime pour les commerces et petites entreprises en difficulté

4 Déc , 2020 dans Aides à l'emploi, Commerce, Développement commercial et économique, Vie économique, Vivre en ville

Une prime pour les commerces et petites entreprises en difficulté

La crise sanitaire actuelle que traversent l’Europe et le monde entier en lien avec le COVID-19 a un impact tragique sur le commerce déjà fortement ébranlé depuis plusieurs mois sur notre territoire communal. L’obligation de fermeture à deux reprises, totale ou partielle, de votre activité a peut-être en effet fragilisé votre entreprise et, pour certains, transformé cette fragilité en véritable situation de précarité. Au cours des semaines précédentes et plus précisément en réaction aux annonces du dernier Conseil national de Sécurité, le Collège communal – sous l’impulsion de l’Echevine du Développement économique et du Commerce, Déborah GÉRADON et en étroite collaboration avec son Bourgmestre Francis BEKAERT – s’est réuni lundi dernier afin de déterminer un plan de relance relatif aux commerces de proximité et aux petites entreprises sur l’entité sérésienne. Dès l’annonce des mesures du premier confinement, la Ville de SERAING a fait part de son intention de soutenir ses commerçants à l’échelle communale (exonération des taxes et redevances). Aujourd’hui, la Ville décide d’aller plus loin et de tâcher, dans les limites de ses possibilités, de venir en aide aux commerçants éprouvant de réelles difficultés financières au moyen d’une prime directe allant de 500€ à 2500€. Nous invitons donc les commerçants et petits entrepreneurs rencontrant des difficultés à remplir le formulaire disponible ici et à nous le transmettre par courrier avant le 30 juin 2021 à l’adresse suivante : Service du Développement économique, Château du Val, Esplanade du Val, 4100 SERAING ; ou par mail à l’adresse manif_developpementeconomique@seraing.be Nous précisons également que chaque demande sera examinée au cas par cas sur base de la remise d’un dossier complet et concret. La prime ne pourra être octroyée que si elle répond aux conditions d’éligibilités suivantes : Être une microentreprise (numéro BCE) telle que définit dans la réglementation ; la réglementation belge stipule qu’une microentreprise rassemble moins de 10 travailleurs...

Lire la suite

La Ville propose une nouvelle fois de faire les courses des personnes en grande difficulté

13 Nov , 2020 dans AREBS, Commerce, Coronavirus, Service de prévention

La Ville propose une nouvelle fois de faire les courses des personnes en grande difficulté

Comme nous l’avions déjà proposé lors du premier confinement, la Ville de Seraing et l’Arebs, à l’initiative du Bourgmestre Francis Bekaert, proposent de réaliser les courses des personnes en grande difficulté et de les livrer directement à leur domicile.  A partir du lundi 16 novembre, la Ville de Seraing, par le biais de son service de Prévention, et l’Arebs proposeront de réaliser les courses de première nécessité ou l’achat de médicaments des SENIORS, PERSONNES à MOBILITE REDUITE, FAMILLES MONOPARENTALES, PERSONNES DANS LE BESOIN. Les éducateurs de rue et les gardiens de la paix, chargés de cette mission, se rendront au sein des commerces situés à proximité du domicile des demandeurs et leur livreront ensuite leurs achats. Une démarche précise à suivre Les personnes concernées devront, avant toute commande, prendre contact avec Madame Stéphanie Montulet au 04/330.11.45 ou par mail via l’adresse s.montulet@seraing.be, qui aura pour objectif d’évaluer leur situation et de prendre les renseignements utiles. S’il s’avèrent qu’elles remplissent les conditions requises, elles pourront recontacter Madame Montulet (voir les coordonnées ci-dessus) et lui passer une commande pour un montant maximum de 60 euros. Ces personnes dans le besoin pourront donc profiter de ce service, du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00, et seront invitées à privilégier le remboursement par carte bancaire et ce, afin de respecter au mieux les mesures sanitaires...

Lire la suite

Soutien aux restaurateurs : Seraing développe un listing avec leurs coordonnées

30 Oct , 2020 dans Commerce

Soutien aux restaurateurs : Seraing développe un listing avec leurs coordonnées

La Ville de Seraing met en place un listing des restaurants du territoire qui proposent un service de plats à emporter pour soutenir le secteur HORECA. Depuis plusieurs semaines, nous assistons à un rebond de l’épidémie de coronavirus qui a contraint les autorités à imposer de nouvelles mesures. Des décisions nécessaires pour endiguer la maladie sur le territoire belge mais qui s’avèrent plus restrictives et surtout contraignantes pour divers secteurs, tels que l’HORECA. Pour rappel, les cafés et restaurants ont dû fermer leurs portes début octobre pour une période de minimum un mois. Toutefois, les restaurateurs ont eu l’autorisation d’élargir leurs services en proposant des plats à emporter pour leurs clients et ce, jusque 22h00 tous les jours de la semaine. Une décision, destinée à aider un secteur durement impacté par cette crise sanitaire, que soutient plus que jamais la Ville de Seraing. En guise de soutien, elle a, à l’initiative de l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon, mis en place un document reprenant l’ensemble des établissements sérésiens qui proposent, durant cette période un service à emporter. Ce fichier se veut être un atout des plus efficaces pour les citoyens qui souhaitent commander de la nourriture et soutenir eux-aussi l’HORECA. Ce listing, qui comprend un maximum d’informations sur les établissements concernés du territoire (nom, adresse, numéro de téléphone) n’est pas gravé dans le marbre et peut donc être à tout moment modifié et/ou adapté. Ainsi, les restaurateurs sérésiens qui auraient constaté une faute ou qui proposent un service à l’emporter et qui n’y figureraient pas sont invités à le signaler via l’adresse suivante : manif_developpementeconomique@seraing.be Les modifications nécessaires seront apportées au document qui sera actualisé chaque semaine par les services de la Ville. Pour découvrir la dernière version du listing, cliquez sur le lien ci-contre :  Listing...

Lire la suite

Seraing – Covid-19: vers des mesures spécifiques de relance économique et de lutte contre la précarité

4 Juin , 2020 dans Commerce, Communiqués de presse, Le bourgmestre

Seraing – Covid-19: vers des mesures spécifiques de relance économique et de lutte contre la précarité

La Ville de Seraing a immanquablement été touchée de plein fouet par le Coronavirus. Cette importante crise sanitaire a déjà sans conteste des répercussions sociales et économiques importantes sur la population mais également sur les commerçants, PME et TPE. Si durant le confinement, les autorités communales ont pris des mesures spécifiques pour leur venir en aide (notamment en matière de diminution des taxes), elles ont dorénavant pour ambition de soutenir les efforts déployés par les habitants en proposant des mesures d’aides. A la suite du collège communal des vendredis 22 et 29 mai, la Ville de Seraing, à l’initiative de son Bourgmestre, Francis Bekaert, en collaboration étroite avec les membres de son Collège et singulièrement l’Echevine en charge du Développement Economique, Déborah Géradon, élabore un plan de relance économique et de lutte contre la précarité destiné à endiguer les effets de la crise Covid-19. « Celui-ci repose sur la mise en place de mesures de soutien aux commerces présents sur le territoire sérésien », souligne Francis Bekaert. « Le plan repose également sur une aide sociale envers les personnes précarisées via la mise en place d’un projet qui me tient particulièrement à coeur, à savoir la création d’une épicerie sociale à Seraing. » Pour rappel, cette initiative a pour objectif de proposer des produits, à prix modérés et issus notamment de productions maraichères de proximité (via la récolte des potagers urbains), destinés à un public précarisé. « Nous souhaitons véritablement aider les commerçants et les PME/TPE, durement impactés, via une aide financière directe », indique Déborah Géradon. « Les commerces de proximité ont joué un rôle essentiel durant la crise. Les citoyens sont retournés vers les circuits locaux. Nous allons encourager cette consommation de...

Lire la suite

Seraing: vers une épicerie solidaire et des potagers urbains collectifs

29 Mai , 2020 dans AREBS, Commerce, CPAS et affaires sociales, Le Bourgmestre, Service de prévention, Un toit pour la nuit

Seraing: vers une épicerie solidaire et des potagers urbains collectifs

Suite au collège communal de ce vendredi 29 mai, la Ville de Seraing, à l’initiative de son Bourgmestre, souhaite développer un projet d’épicerie solidaire et de potagers urbains sur son territoire.  La Ville de Seraing a le souhait de mettre en place une épicerie sociale proposant des produits, à prix modérés et issus de productions maraichères de proximité, destinés à un public précarisé. Cette initiative solidaire ne date pourtant pas d’hier. Elle a, en effet, été pensée et réfléchie il y a de nombreuses années par l’ancien Président du CPAS, devenu depuis le Bourgmestre du territoire. « Il s’agit d’un projet qui me tient particulièrement à coeur et auquel j’ai longuement réfléchi via le Master Plan Social », explique Francis Bekaert. « Je pense qu’il pourra véritablement apporter une aide supplémentaire aux personnes dans le besoin qui pourraient malheureusement être plus nombreuses suite à la crise du coronavirus. Aujourd’hui, je suis très heureux qu’il puisse peu à peu prendre forme. » Une vision que partage le Président du CPAS, Eric Vanbrabant, ainsi que la Présidente de l’ASBL « Un toit pour la Nuit », Laura Crapanzano: « La présence d’une épicerie solidaire va permettre d’aider encore plus les personnes fragilisées, dépourvues de moyens importants, qui pourront continuer à s’alimenter correctement et ainsi retrouver peu à peu une vie normale. » Création de potagers collectifs Si pour l’heure, la Ville de Seraing n’a toujours pas défini de date et de lieu spécifiques pour accueillir ce nouvel établissement, elle sait en revanche comment il sera géré et fourni. Afin d’éviter tout abus et de permettre uniquement à un public fragilisé de se rendre dans cette épicerie, chaque personne susceptible de pouvoir bénéficier à son accès verra sa situation préalablement analysée. Si l’analyse se révèle positive, le bénéficiaire recevra une carte d’accès reprenant son nom, le nombre de personnes à...

Lire la suite

Quelles sont les lignes directrices à suivre pour les commerçants qui rouvrent le 11 mai ?

7 Mai , 2020 dans Commerce, Coronavirus

Quelles sont les lignes directrices à suivre pour les commerçants qui rouvrent le 11 mai ?

Le Conseil national de sécurité a décidé que les commerces de détail pourront rouvrir à partir du 11 mai. Afin d’aider les indépendants et les commerçants à reprendre leurs activités dans des conditions sûres, le SPF Economie publie un guide pratique et des supports de communication à leur intention. Le guide et les différents supports de communication peuvent être consultés et téléchargés via le lien suivant : https://bit.ly/GuideCommerces Tandis que le communiqué de presse complet sur le sujet peut être lu via le lien...

Lire la suite

Quid des commerces, stands ambulants, jardineries, pépinières ?

30 Avr , 2020 dans Commerce, Coronavirus

Quid des commerces, stands ambulants, jardineries, pépinières ?

Suite à l’annonce de déconfinement progressif, de nombreux citoyens se posent des questions quant à la réouverture de certains commerces. Afin d’éclaircir la situation, le Gouverneur de la Province de Liège et ses services ont réalisé deux documents récapitulatifs (à voir ci-dessous) qui ont pour objectif de faire le point, de manière très concrète, sur les magasins qui peuvent ou non ouvrir leurs...

Lire la suite