Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus. Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Shop’In Pairay

Le Pairay, à la croisée des chemins

Vous êtes sur le kiosque ? kiosque pairayAlors considérez que vous êtes au centre du Pairay. A vos pieds se déroulent les principaux axes menant au quartier : la rue du Chêne, la rue du Pairay, la rue de la Baume et la rue Chapuis.

Le quartier du Pairay est un lieu hautement convivial qui compte 5.000m² de surface de vente nette. Une soixantaine de points de vente sont implantés dans le quartier et certains depuis de nombreuses années déjà.
A côté des grandes enseignes, le visiteur du quartier trouvera son bonheur dans les boutiques de proximité proposant un large choix de produits quotidiens mais également des magasins spécialisés dans l’optique, le matériel de sport, les chocolats, les bijoux, etc.

L’association des commerçants du Pairay ASBL

Président: Julien GRIESS – rue de la Baume, 293 – 04/330.94.77, 0473/19.00.81
Secrétaire: Lucienne Maclot – place du Pairay, 9 –  04/337.64.76
Trésorière: Anne Marie Grommen –  rue de la Baume, 255 – 0499/16.40.37

Adresse commerçants du Pairay asbl

Rue de la Baume, 293
4100 Seraing.

Le marché d’Ougrée inauguré ce mercredi après-midi

20 Avr , 2022 dans Commerce

Le marché d’Ougrée inauguré ce mercredi après-midi

Bonne nouvelle ! Le nouveau marché d’Ougrée a officiellement été inauguré ce mercredi 20 avril 2022. La Ville de Seraing a officiellement inauguré son tout nouveau marché hebdomadaire en plein cœur d’Ougrée. Celui-ci s’est tenu pour la première fois ce mercredi 20 avril 2022, de 15h00 à 20h00, boulevard des Arts, sous un magnifique ciel bleu. De nombreux citoyens se sont d’ailleurs rendus sur place tout au long de l’après-midi pour découvrir les différents produits proposés par les 11 exposants : fruits, légumes, petite restauration, fleuriste, vêtements et bien d’autres. Un événement qui s’est parfaitement déroulé et qui a, pour rappel, été mis en place à la suite d’une étude réalisée auprès de la population par le service en charge du commerce – à l’initiative de son Echevine, Déborah Géradon. A l’image de celui de Boncelles, ce nouveau marché espère devenir à son tour un événement incontournable de la Ville de Seraing. Contrairement à son homologue matinal, ce marché vise principalement les familles qui pourront, une fois l’école terminée, s’y rendre avec leurs enfants et ainsi leur faire profiter des animations spécialement mises en place pour eux. Si vous n’avez toutefois pas pu assister à cette première édition, sachez qu’il sera dorénavant organisé à raison d’une fois par mois, chaque 3e mercredi, de 15h00 à 20h00. Alors rendez-vous le mois prochain...

Lire la suite

Le nouveau marché d’Ougrée inauguré le 20 avril 2022

15 Avr , 2022 dans Commerce

Le nouveau marché d’Ougrée inauguré le 20 avril 2022

Le collège communal de la Ville de Seraing a officiellement donné son accord quant à l’organisation du nouveau marché mensuel d’Ougrée. Celui-ci sera inauguré le 20 avril 2022. Excellente nouvelle ! Après le marché de Boncelles, c’est au tour du nouveau marché d’Ougrée de voir le jour. En effet, la Ville de Seraing – à l’initiative de l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon – poursuit son développement des marchés et a le plaisir de vous convier à l’inauguration du dernier en date qui aura lieu mercredi prochain. Il prendra place chaque 3e mercredi du mois peu de temps après la fin du marché du matin, soit de 15h00 à 20h00, boulevard des Arts à Ougrée. A l’image de celui de Boncelles, ce nouveau marché espère devenir à son tour un événement incontournable de la Ville de Seraing. Contrairement à son homologue matinal, ce marché vise principalement les familles qui pourront, une fois l’école terminée, s’y rendre avec leurs enfants et ainsi leur faire profiter des animations spécialement mises en place pour eux. En parallèle, il a également pour vocation de promouvoir des produits de bouche mais aussi et surtout artisanaux – au sens large du terme. Pour cette première édition, une vingtaine d’exposants se rendront d’ailleurs sur place pour présenter leurs articles à des prix attractifs ; des commerçants complètement différents de ceux qui s’y trouveront en matinée. Une annonce plus que positive pour le développement commercial sur Seraing, qui fait d’ailleurs écho au questionnaire que les citoyens avaient rempli en 2020 afin d’exprimer leurs attentes en matière d’organisation de marchés. Avec ce nouveau rendez-vous, la Ville de Seraing espère donc les combler et susciter l’intérêt de nombreux curieux...

Lire la suite

Le succès se poursuit pour le marché de Boncelles: une nouvelle édition prévue ce dimanche !

11 Mar , 2022 dans Commerce, Développement commercial et économique

Le succès se poursuit pour le marché de Boncelles: une nouvelle édition prévue ce dimanche !

Une nouvelle édition du marché de Boncelles aura lieu ce dimanche 13 mars ! Ne manquez pas ce rendez-vous convivial mensuel et venez (re)découvrir les produis proposés par les exposants. Le succès se poursuit pour le marché de Boncelles ! Pour cette nouvelle édition, le nombre d’exposants est similaire à celui du mois de février. Ainsi, les commerçants seront encore une fois près d’une trentaine  à occuper la place de l’Eglise. Les personnes qui s’y rendront auront donc la possibilité de découvrir de nombreux produits, divers et variés, proposés par de véritables artisans! Au programme des stands de ce dimanche : fruits, légumes bio ou exotiques, boulangeries, crémerie, rôtisserie, brasseur, produits artisanaux et du terroir (saucissons, confitures, épices, olives, alcools, thés…), artisans locaux (bougies, bijoux, emballages bio…) ou encore produits de bouche à consommer sur place (tortillas, food truck, cafés, cocktails…). Envie de (re)découvrir le marché de Boncelles ? Rendez-vous ce 13 mars 2022, de 9h00 à 14h00, rue de l’Eglise à Seraing. A dimanche...

Lire la suite

Encore plus d’exposants pour la nouvelle édition du marché de Boncelles !

9 Fév , 2022 dans Commerce, Développement commercial et économique

Encore plus d’exposants pour la nouvelle édition du marché de Boncelles !

Le marché de Boncelles s’agrandit une nouvelle fois pour son édition du 13 février 2022 et passera de 12 à près de 30 exposants. De quoi permettre à tous les curieux de venir découvrir les nouveaux produits qui y seront présentés et ce, à la veille de la Saint-Valentin. Inauguré en octobre dernier, le marché de Boncelles est devenu un événement incontournable de la Ville de Seraing. Développé et mis en place par l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon, il attire de plus en plus de curieux. Au vu du succès rencontré, l’événement – qui se déroule chaque deuxième dimanche du mois – s’agrandit pratiquement d’édition en édition. En près de quatre mois, le nombre d’exposants a quasiment doublé ! En effet, ce dimanche 13 février 2022, la liste des commerçants sera d’ailleurs allongée ; ces derniers seront près d’une trentaine à occuper la place de l’Eglise contre 12 pour le 9 janvier dernier. Une évolution qui entrainera exceptionnellement la fermeture provisoire de la rue du Presbytère à la circulation. Les personnes qui s’y rendront auront donc la possibilité de découvrir de nouveaux produits et pourront même en profiter pour faire leurs achats de Saint-Valentin. Au programme des stands de ce dimanche : fruits, légumes bio ou exotiques, boulangeries, crémerie, rôtisserie, brasseur, produits artisanaux et du terroir (confitures, épices, olives, alcools, thés…), artisans locaux (bougies, bijoux, emballages bio…) ou encore produits de bouche à consommer sur place (tortillas, food truck, cafés, cocktails…). Envie de (re)découvrir le marché de Boncelles ? Rendez-vous ce 13 février 2022, de 9h00 à 14h00, rue de l’Eglise à Seraing. A dimanche...

Lire la suite

Rappel: des cendriers muraux à distribuer à l’ensemble des commerces sérésiens

24 Jan , 2022 dans Commerce, Environnement

Rappel: des cendriers muraux à distribuer à l’ensemble des commerces sérésiens

La Ville de Seraing rappelle que des cendriers muraux sont toujours disponibles pour les commerçants sérésiens qui souhaitent en acquérir gratuitement. Ces derniers pourront ainsi les disposer sur la façade leur établissement. Dans le cadre de la lutte contre les déchets, la Ville de Seraing avait mis en 2018 gratuitement à disposition du secteur HORECA des cendriers muraux. Cent d’entre eux avaient ainsi été acquis par les autorités communales qui avaient logiquement fait savoir aux principaux intéressés, par le biais de divers réseaux de communication (hebdomadaire et courrier à chaque exploitant), qu’ils pouvaient venir s’en procurer sous réserve de certaines conditions. Malgré la campagne qui a été menée, seuls 22 cendriers sur les 100 ont été récupérés et utilisés par des gérants d’établissements HORECA sur Seraing. Un nombre relativement faible qui a engendré une prise de position drastique de la part des autorités compétentes. En effet, la Ville de Seraing – sous l’impulsion de l’Echevine de l’Environnement, Laura Crapanzano – a décidé lors de son conseil communal du 11 octobre 2021 de modifier son règlement en vigueur et de faire en sorte de mettre gratuitement à disposition les 78 cendriers restants à l’ensemble des commerçants sérésiens, ceux-ci ne seront ainsi plus uniquement distribués aux commerces du secteur HORECA. En date de ce 24 janvier 2022, quelques cendriers sont encore disponibles. Les commerçants qui le souhaitent peuvent donc encore s’en procurer en contactant nos services via les numéros suivants: 04/330.86.95 ou le 04/330.86.96 . Après quoi, ils pourront se rendre à l’accueil du service des travaux (rue Giordano Bruno, 189-191 à 4100 Seraing) pour aller récupérer leur cendrier. — Le nouveau règlement prévoit ainsi les articles suivants : ARTICLE 1. La Ville met à disposition gratuitement des cendriers muraux pour les commerces sérésiens (en ce compris les salles des fêtes). ARTICLE...

Lire la suite

Une animation pour le prochain marché de Boncelles !

8 Déc , 2021 dans Commerce

Une animation pour le prochain marché de Boncelles !

A l’occasion du prochain marché de Boncelles, la Ville de Seraing a décidé de proposer une animation musicale aux citoyens qui s’y rendront. Le nouveau marché de Boncelles a su rassembler de nombreux curieux lors de ses précédentes éditions. De nombreux citoyens ont d’ailleurs fait le déplacement pour découvrir les produits locaux proposés sur les différents stands. Sur place, on pouvait ainsi trouver : maraîcher, café, alcool, boulanger, produits du terroir, tortillas, soupe, céréales, salaison, bières spéciales, confitures et tapenades. A l’approche des fêtes de fin d’année, la Ville de Seraing – sous l’impulsion de l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon – a eu envie de faire plaisir ! Pour l’occasion, elle souhaite agrandir son prochain marché de Boncelles afin de permettre aux personnes qui s’y rendront de pouvoir faire leurs achats de Noël auprès des artisans locaux qui accompagneront les commerçants alimentaires habituels. Le tout accompagné d’une animation musicale ! En effet, en plus de la présence de nouveaux stands, le groupe de musique « Les Croqu’Noires » sera présent pour déambuler sur le marché et faire plaisir aux participants. Pas envie de passer à côté de cet événement ? Envie de débuter vos achats de Noël ? Rendez-vous le dimanche 12 décembre prochain, de 09h00 à 14h00 sur la place de l’église à Boncelles...

Lire la suite

Des cendriers muraux à distribuer à l’ensemble des commerces sérésiens

13 Oct , 2021 dans Commerce, Environnement

Des cendriers muraux à distribuer à l’ensemble des commerces sérésiens

La Ville de Seraing a décidé de faire profiter à l’ensemble de ses commerçants des cendriers muraux qu’elle a précédemment acquis. Initialement prévus pour le secteur HORECA, les cendriers pourront dorénavant être disposés sur la façade de n’importe quel type de commerce sérésien. Dans le cadre de la lutte contre les déchets, la Ville de Seraing avait mis en 2018 gratuitement à disposition du secteur HORECA des cendriers muraux. Cent d’entre eux avaient ainsi été acquis par les autorités communales qui avaient logiquement fait savoir aux principaux intéressés, par le biais de divers réseaux de communication (hebdomadaire et courrier à chaque exploitant), qu’ils pouvaient venir s’en procurer sous réserve de certaines conditions. Malgré la campagne qui a été menée, seuls 22 cendriers sur les 100 ont été récupérés et utilisés par des gérants d’établissements HORECA sur Seraing. Un nombre relativement faible qui a engendré une prise de position drastique de la part des autorités compétentes. En effet, la Ville de Seraing – sous l’impulsion de l’Echevine de l’Environnement, Laura Crapanzano – a décidé lors de son conseil communal du 11 octobre 2021 de modifier son règlement en vigueur et de faire en sorte de mettre gratuitement à disposition les 78 cendriers restants à l’ensemble des commerçants sérésiens, ceux-ci ne seront ainsi plus uniquement distribués aux commerces du secteur HORECA. Un règlement modifié Le nouveau règlement prévoit ainsi les articles suivants : ARTICLE 1. La Ville met à disposition gratuitement des cendriers muraux pour les commerces sérésiens (en ce compris les salles des fêtes). ARTICLE 2. Les cendriers sont mis à disposition gratuitement à tout exploitant d’un commerce sérésien (en ce compris les salles de fêtes) situé sur le territoire de la Ville de Seraing qui en fait la demande, au moyen du formulaire arrêté par le Conseil communal, et ce,...

Lire la suite

Le nouveau marché de Boncelles inauguré ce dimanche

11 Oct , 2021 dans Commerce

Le nouveau marché de Boncelles inauguré ce dimanche

Le nouveau marché de Seraing a officiellement été inauguré ce dimanche matin à Boncelles où de nombreux curieux se sont rassemblés pour découvrir les commerçants présents. Ça y est ! Le nouveau marché de Boncelles a été inauguré ce 10 octobre 2021. Ce nouveau rendez-vous, destiné à faire la part belle aux produits locaux et circuits-courts, sera à (re)découvrir chaque deuxième dimanche du mois, de 10h00 à 15h00. A l’occasion de sa première édition, de nombreux artisans se sont déplacés pour faire plaisir aux passants. Au programme des stands: maraîcher, café, alcool, boulanger, produits du terroir, tortillas, soupe, céréales, salaison, bières spéciales, confitures et tapenades. « Les ambulants étaient en demande de marchés singuliers, dotés d’une véritable thématique », souligne Déborah Géradon, l’Echevine du Commerce. « Néanmoins, je tiens à préciser que la création de ce marché n’a pas pour but de concurrencer le commerce local mais de justement faire en sorte de rassembler des personnes à des endroits clés, des lieux où il y a déjà du commerce. C’est la raison pour laquelle cet événement aura dorénavant lieu sur la place située en face de l’église à Boncelles.» De quoi faire ainsi plaisir aux commerçants mais surtout aux citoyens qui étaient nombreux ce dimanche pour découvrir ce nouveau rendez-vous...

Lire la suite

Le marché de Boncelles inauguré le 10 octobre 2021

23 Sep , 2021 dans Commerce

Le marché de Boncelles inauguré le 10 octobre 2021

Le collège communal de la Ville de Seraing a officiellement autorisé le déroulement d’un marché mensuel supplémentaire, à savoir le marché de Boncelles. Celui-ci sera inauguré le 10 octobre prochain. Excellente nouvelle ! La Ville de Seraing – à l’initiative de l’Echevine du Commerce, Déborah Géradon – annonce officiellement la mise en place de son nouveau marché mensuel. Celui-ci se déroulera face à l’église de Boncelles chaque deuxième dimanche du mois dès le 10 octobre 2021 (de 9h00 à 14h00). Une annonce plus que positive pour le développement commercial sur Seraing, qui fait d’ailleurs directement écho au questionnaire que les citoyens avaient rempli en 2020 afin d’exprimer leurs attentes en matière d’organisation de marchés. Celui-ci avait notamment révélé l’envie et le désir des Sérésiens de voir naître un nouveau marché destiné aux produits locaux, circuits-courts. Un événement original qui a su attiser la curiosité des ambulants. « Ces derniers étaient en demande de marchés singuliers, dotés d’une véritable thématique », souligne Déborah Géradon. « Néanmoins, je tiens à préciser que sa création n’a pas pour but de concurrencer le commerce local mais de justement faire en sorte de rassembler des personnes à des endroits clés, des lieux où il y a déjà du commerce. C’est la raison pour laquelle cet événement aura lieu sur la place située en face de l’église à Boncelles.» Avec ce nouveau rendez-vous, la Ville de Seraing espère susciter l’intérêt de nombreux curieux et faire plaisir aussi bien aux commerçants qu’aux futurs...

Lire la suite

Intelligence artificielle : un boost pour votre PME !

2 Juin , 2021 dans Commerce

Intelligence artificielle : un boost pour votre PME !

L’intelligence artificielle ouvre de nouvelles possibilités pour améliorer ou automatiser de nombreuses activités des PME. Et cela, quels que soient leur taille et leur secteur d’activité. Vous souhaitez, vous aussi, embarquer dans le train du progrès et faire évoluer votre entreprise, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Découvrez-le grâce à la campagne « L’intelligence artificielle pour booster votre PME » du SPF Economie. Faire progresser vos ventes, augmenter la qualité de vos produits et services, renforcer vos relations clients, diminuer vos coûts, gérer vos stocks de manière optimale, vous faire gagner du temps ou prévoir vos performances futures. Voilà une série d’objectifs que l’intelligence artificielle (IA) peut vous aider à atteindre. Cela demande toutefois une certaine maîtrise et peut parfois effrayer les petits entrepreneurs. C’est la raison pour laquelle le SPF Economie mène actuellement une campagne visant à démystifier l’intelligence artificielle et à aider les entrepreneurs à franchir le pas : « L’intelligence artificielle pour booster votre PME ». En visitant le site de campagne, vous trouverez : des réponses à vos questions sur ce qu’est l’IA et comment elle fonctionne ; des informations sur les avantages de l’IA pour simplifier la gestion de votre PME ; des témoignages d’autres PME et de prestataires en IA qui ont mené à bien des projets d’intégration de cette technologie ; des renseignements sur la manière de faire le premier pas pour intégrer l’IA dans votre propre entreprise, avec des offres de formation et d’accompagnement ; la possibilité de poser toutes vos questions sur l’IA grâce à un chatbot, accompagné d’une section  FAQ. Et ce n’est pas tout ! Le contenu du site continuera d’évoluer au fil des mois. Bientôt, vous pourrez par exemple tester votre niveau de maturité à l’IA et recevoir des conseils complémentaires sur la manière de préparer son intégration au sein de votre...

Lire la suite