Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus.

Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Festivités

Des aides pour les commerçants à Seraing

31 Mar , 2020 dans Commerce

Des aides pour les commerçants à Seraing

Afin d’aider ses commerçants en cette période de crise, la Ville de Seraing a décidé de mettre en place des mesures spécifiques.   Au vu de l’évolution de la situation quant à la problématique du coronavirus, le Collège communal de la Ville de Seraing a, en parfaite adéquation avec les décisions prises par le Gouvernement fédéral, décidé de mettre en place des mesures nécessaires au bien-être de la population.    Ainsi, le Gouvernement fédéral a notamment décidé de demander aux commerçants de fermer provisoirement leur(s) établissement(s) en fonction de leurs activités.    Une mesure qui met en difficulté les indépendants qui craignent pour l’avenir de leur(s) entreprise(s). Afin de les aider en ces temps difficiles, la Ville de Seraing a donc décidé de mettre en place certaines mesures, à l’échelle communale, pour leur venir en aide dans la mesure de ses moyens.    Ainsi, des mesures d’allègement ont été instaurées (délais de paiement pour les taxes, suspension de nouvelles taxes et de rappel) ainsi qu’une exonération d’impôts ou de taxe au prorata des jours de fermeture.  Les autorités communales sérésiennes ont également installé une ligne permanente de contact via la création d’une adresse mail spécifique : independantcoronavirus@seraing.be    Concrètement, les indépendants, les commerçants et/ou les entreprises qui auraient besoin d’aide ou qui souhaiteraient avoir des réponses à leurs questions sont invités à envoyer leur(s) demande(s) et leurs coordonnées à l’adresse ci-dessus. Celle-ci est gérée par deux experts à temps plein qui s’engagent à répondre le plus précisément possible aux demandeurs et ce, dans les 48 heures ouvrables.   En plus de ces aides communales, la Ville de Seraing invite les institutions du secteur de l’Action Sociale et la Santé impactés dans leurs activités économiques à se rendre sur le site de Wallonie Santé pour y découvrir en détails les mesures prises par la Région wallonne pour les aider. Un formulaire à compléter pour introduire des demandes spécifiques et...

Lire la suite

L’AWSR appelle les citoyens à ralentir pour ne pas donner plus de travail aux hôpitaux

31 Mar , 2020 dans Coronavirus, Santé

L’AWSR appelle les citoyens à ralentir pour ne pas donner plus de travail aux hôpitaux

L’Agence wallonne pour la Sécurité routière appelle les citoyens wallons à conduire de façon responsable rappelant que les services de première ligne (services de police, services d’urgence hospitaliers) sont bien assez occupés. La mission de l’AWSR est de conscientiser le citoyen wallon à sa vulnérabilité sur les routes et à stimuler les bonnes pratiques. Dans le contexte actuel et pour les quelques déplacements indispensables qui sont encore pratiqués, la circulation est fluide. En effet, près de 97% de trafic a diminué, selon les chiffres communiqués par Coyote. La tentation de rouler plus vite que la limite autorisée pourrait être de mise. Actuellement, et ce n’est un secret pour personne, la priorité de la police est de veiller au respect du confinement et protéger ainsi le citoyen. Là est la priorité. Lors des accidents de la route, le rôle des services médicaux est primordial. On peut compter sur le dévouement des services de secours pour mettre tout en œuvre afin de prendre les victimes en charge. Leur investissement est sans faille. Dès lors, il nous a paru légitime de faire écho à leur dévouement dans le contexte actuel de COVID-19. Nous avons estimé utile de sensibiliser le Wallon sur les routes à adopter un comportement responsable, à résister à la tentation de rouler trop vite et à lever le pied, pour éviter de commettre un accident. Ainsi, il préserve les services d’urgence déjà bien occupés, tout en se préservant lui-même. En effet, dans 90% des cas, l’accident résulte d’une erreur de comportement. La vitesse y contribue fortement. En ces périodes où l’on attend de chacun l’adoption d’un comportement responsable, il a paru judicieux, dans la démarche citoyenne de l’AWSR, de rappeler la précieuse contribution de chacun, à des vies préservées et ce, aussi sur les routes. Cette campagne se veut...

Lire la suite

Le service de collecte de déchets verts se poursuit

30 Mar , 2020 dans Environnement

Le service de collecte de déchets verts se poursuit

Durant cette période de confinement, le service de collecte des déchets verts de la Ville de Seraing est maintenu et fonctionne tout à fait normalement. Toutefois, il est important de préciser que les règles en vigueur durant l’année le concernant restent d’application. Ce service reste donc gratuit de mars à novembre inclus et aucune réservation n’est nécessaire pour en bénéficier et ce, dans la limite de l’espace disponible dans le conteneur mis à disposition. Ainsi, il vous est donc possible de déposer vos déchets verts dans un conteneur situé: Tous les mardis : Hall Omnisports avenue du Centenaire, 4102 Seraing (Ougrée), de 9h00 à 16h00, (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Les 1er et 3e mardis : Hall du Bois de Mont, 4101 Seraing (Jemeppe), de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Le 1er mardi du mois : avenue Davy (fond du « cul-de-sac »), 4100 Seraing, de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Les 2e et 4e mardis du mois : Carrefour/Jolibois/Halette, 4101 Seraing (Jemeppe), de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Tous les mercredis : rue Solvay, 4100 Seraing (Boncelles), de 9h00 à 16h00 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Les 1er et 3e mercredis du mois : rue Waleffe (quartier Mabotte), 4101 Seraing (Jemeppe), de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Les 2e et 4e mercredis : Val Saint-Lambert (parking des lofts entrée Villencourt), 4100 Seraing, de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Tous les jeudis (sauf les 5e jeudis) : rue Fontaine (Haut-Pré), 4100 Seraing, de 8h30 à 15h30 (horaire d’été de 9h00 à 14h30) ; Tous les jeudis : rue Briand, 4100 Seraing, de 9h00 à 16h00 (horaire d’été de 9h00 à...

Lire la suite

Besoin d’aide dans le cadre de violences familiales ? Contactez la médiatrice Prévif

30 Mar , 2020 dans Coronavirus, Prévif

Besoin d’aide dans le cadre de violences familiales ? Contactez la médiatrice Prévif

Pendant cette période de confinement, le service Prévif de la Ville de Seraing est bien évidemment maintenu et continue donc de venir en aide aux personnes dans le besoin. Pour rappel, ce service de la Ville de Seraing est un service de prévention des violences familiales qui s’adresse en toute confidentialité aux familles et aux professionnels. Il a pour objectif : d’assurer une écoute active, un soutien ; de prodiguer des conseils ; de proposer des médiations familiales entre partenaires ou entre les parties concernées ; de mettre en place des projets préventifs et des actions de sensibilisation. Si une personne a actuellement besoin de ce service, il peut prendre directement contact avec la médiatrice Prévif, Véronique Lenoble, via le 0470/18.24.66 et/ou l’adresse mail : previf@gmail.com...

Lire la suite

Administration communale : voici les numéros à contacter selon vos demandes

30 Mar , 2020 dans Vivre en ville

Administration communale : voici les numéros à contacter selon vos demandes

Comme annoncé depuis plusieurs jours, la Ville de Seraing a pris des mesures spécifiques afin de préserver le bien-être et la santé de ses citoyens mais également de ses travailleurs. Ainsi, les agents communaux continuent à travailler mais le télétravail est depuis, ce mardi, privilégié. Toutefois, des permanences dans les services obligatoires sont maintenues ; notamment pour le service des Travaux, de la Population ou encore de l’Enseignement. En cas de besoins urgents, les citoyens sont donc invités à composer le numéro de téléphone du service qui pourra les aider et répondre à leurs demandes. Veuillez trouver ci-dessous les numéros de téléphone à contacter: Population : 04/330.84.66 – population@seraing.be ; Etrangers:  04/330.84.46 – etrangers@seraing.be ; Etat Civil : 04/330.84.40 – etat.civil@seraing.be ; Taxes : 04/330.85.33 – cadastre.taxes@seraing.be ; Recette : 04/330.85.76 ; Enseignement : 04/330.85.40 ou 04/330.85.05 – enseignement@seraing.be ; Accueil Temps Libre : 04/330.85.14 – accueilextrascolaire@seraing.be ; Petite enfance : 04/330.84.16 – petite.enfance@seraing.be ; Travaux : 04/330.86.56 – trav.secretariat@seraing.be ; Cabinet du Bourgmestre : 04/330.84.30 – lebourgmestre@seraing.be ; CPAS et affaires sociales; il existe un numéro vert : 0800/11. 314 – seraing@seraing-cpas.be Pour rappel, l’accès à la Cité se fait uniquement sur rendez-vous! Ces numéros de téléphone sont donc indispensables pour vous y rendre. Merci pour votre compréhension. PS: si le nom d’un service (exemple: l’urbanisme) n’est pas repris dans le listing ci-dessus, cela signifie simplement qu’il est actuellement fermé et donc injoignable. Pour rappel, seules les permanences dans les services obligatoires sont...

Lire la suite

Coronavirus: retrouvez les réponses aux questions les plus fréquemment posées en ces temps difficiles

30 Mar , 2020 dans Coronavirus, Vivre en ville

Coronavirus: retrouvez les réponses aux questions les plus fréquemment posées en ces temps difficiles

Le Gouverneur de la Province de Liège porte à la connaissance de la population une liste de questions les plus fréquemment posées adaptée pour le public. Retrouvez-la en téléchargeant le lien ci-contre : Frequently Asked Questions  Trois autres foires aux questions concernant les emplois, l’économie, et les travailleurs sont également disponibles. Pour y accéder, il suffit de cliquez sur les liens ci-contre: FAQ1  , FAQ2,...

Lire la suite

Le frelon asiatique… chez nous…

30 Mar , 2020 dans Environnement

Le frelon asiatique… chez nous…

Le frelon asiatique, dont le nom latin est Vespa velutina, est un hyménoptère de la famille des Vespidae (guêpes sociales). Sa taille varie entre 20 et 25 mm pour les ouvrières, allant jusqu’à 30 mm pour les reines. Plus petit que le frelon indigène, il possède un thorax entièrement brun-noir velouté et des segments abdominaux bruns excepté le quatrième segment qui est jaune orangé. Le frelon de nos contrées est quant à lui tâché de roux, de noir et de jaune et l’abdomen est jaune rayé noir. Frelon asiatique (Vespa velutina) Frelon européen (Vespa crabro) Arrivé chez nous progressivement, ce nouvel arrivant ne présente pas un problème de santé publique. Il est peu agressif et la colonie construit son nid dans des endroits peu susceptibles d’être dérangés. Comme les autres espèces d’hyménoptères, il attaque uniquement s’il se sent menacé. Sa piqûre est comparable à celle d’une guêpe ou d’une abeille domestique. On qualifie cependant le frelon asiatique d’espèce invasive car il ne connaît pratiquement aucun ennemi, ni prédateur, ni compétiteur en Europe, ce qui pourrait poser un grave préjudice à notre faune avec laquelle il rentre directement en compétition. De plus, le développement de cette espèce sur notre territoire aura, à terme, de fâcheuses conséquences pour notre apiculture. En effet, le frelon asiatique s’attaque aux abeilles lors de leur envol de la ruche et appauvrit de la sorte les ruchers. Ceux-ci, privés d’approvisionnement, s’affaiblissent et deviennent rapidement trop faibles pour survivre à l’hiver. La Ville de SERAING ayant signé l’engagement « Commune MAYA », il est de son devoir de protéger au mieux les abeilles et d’aider les apiculteurs à lutter contre toute nuisance. En vue de limiter cette « invasion », la Wallonie envisage plusieurs actions, dont l’information du public, des recommandations aux communes et un échange d’information avec les apiculteurs. Aussi, si...

Lire la suite

Vous êtes infirmier(e) et vous n’avez pas pu obtenir de masques ? Complétez le formulaire !

28 Mar , 2020 dans Coronavirus

Vous êtes infirmier(e) et vous n’avez pas pu obtenir de masques ? Complétez le formulaire !

Afin de pallier l’urgence sanitaire, le Gouvernement wallon, en accord avec le Gouvernement fédéral, a décidé de livrer 370.000 masques aux différentes administrations communales. Entièrement impliquée dans cette démarche, la Ville de Seraing a eu pour mission de distribuer, le 26 mars dernier, des masques chirurgicaux aux infirmier(e)s à domicile et ce, jusqu’à épuisement de stock. Toutefois, certains d’entre eux n’ont peut-être pas eu l’occasion de s’en procurer. Si vous êtes infirmier(e)s à domicile, domicilié(e)s sur Seraing, ou si le siège social de votre regroupement se trouve sur Seraing, et que vous n’avez pas pu bénéficier de la distribution des masques de la Région wallonne, organisée le jeudi 26 mars, au Service des Travaux rue Giordano Bruno, merci de vous identifier au moyen du formulaire suivant : Formulaire à compléter Si vous rencontrez des difficultés à compléter le formulaire ci-dessus, vous êtes invités à adresser un mail à l’adresse : soins@seraing.be...

Lire la suite

Coronavirus: un arrêté du Gouverneur relatif aux funérailles

27 Mar , 2020 dans Coronavirus, Population - Etat Civil - Cassier judiciaire

Coronavirus: un arrêté du Gouverneur relatif aux funérailles

Le Gouverneur de la Province de Liège porte à la connaissance de la population, mais également des pompes funèbres, un arrêté relatif aux mesures qui doivent être prises en cas de funérailles. Prenez connaissance du document complet en cliquant sur le lien ci-contre: Téléchargez...

Lire la suite

Coronavirus: l’AVIQ réalise des communications spécifiques pour chaque public

26 Mar , 2020 dans Coronavirus

Coronavirus: l’AVIQ réalise des communications spécifiques pour chaque public

En ces temps particuliers, il est important et surtout impératif que tout le monde puisse avoir accès aux bonnes informations. C’est la raison pour laquelle, l’AVIQ (l’Agence Wallonne pour une Vie de Qualité) a mis en place, sur son site internet, une page entièrement dédiée au coronavirus et régulièrement mise à jour: https://www.aviq.be/coronavirus.html Sur celle-ci, on peut notamment trouver : des affiches ; des spot tv et radio ; des visuels à partager sur les réseaux sociaux ; des liens vers des supports adaptés pour les personnes en situation de handicap. Sur cette page, il est également possible de trouver des informations à destination des citoyens wallons et des professionnels concernés par les services de l’AVIQ. Ces informations (dont les obligations, les recommandations, les procédures et circulaires et FAQ) sont mises à jour régulièrement et sont complémentaires à la page Info-coronavirus, source officielle et référence belge en ce qui concerne le coronavirus, ainsi qu’aux communications du SPF santé publique, de Sciensano et du Centre de...

Lire la suite