Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus.

Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Mobilité

Vacances de Toussaint/d’Automne : horaires adaptés pour la piscine olympique

21 Oct , 2020 dans Sport

Vacances de Toussaint/d’Automne : horaires adaptés pour la piscine olympique

Pour les vacances de Toussaint/d’Automne, les horaires de la piscine olympique de Seraing ont été revus. A l’occasion des vacances de Toussaint, la Ville de Seraing, sous l’impulsion de l’Echevin des Sports, Philippe Grosjean, adapte les horaires d’ouverture de la piscine olympique. Ainsi, du 31 octobre au 10 novembre 2020 inclus, l’établissement sportif sera accessible à la population :  Heures d'ouverture      LundiFerméFerméFerméFerméFerméFermé Mardi8h30-10h00 (20 personnes – 2 couloirs)*10h00-11h30 11h30-13h0013h00-14h3014h30-16h0016h00-17h30 Mercredi 8h30-10h00 (20 personnes – 2 couloirs)10h00-11h3011h30-13h0013h00-14h3014h30-16h0016h00-17h30 (50 personnes – 5 couloirs)** Jeudi8h30-10h00 (20 personnes-2 couloirs)10h00-11h3011h30-13h0013h00-14h3014h30-16h0016h00-17h30 (50 personnes – 5 couloirs) Vendredi8h30-10h00 (20 personnes – 2 couloirs)10h00-11h3011h30-13h0013h00-14h3014h30-16h0016h00-17h30 Samedi 8h30-10h00 (30 personnes – 3 couloirs)***10h00-11h30 (50 personnes – 5 couloirs)11h30-13h00 (50 personnes – 5 couloirs)13h00-14h30 (50 personnes – 5 couloirs)14h30-16h00/ Dimanche8h30-10h0010h00-11h3011h30-13h00/// *la piscine sera déjà occupée par 20 élèves participant à des stages de l’ESN ; afin de respecter la bulle de 80, seules 60 personnes en plus seront acceptées durant cette plage horaire pour aller nager. **la piscine sera déjà occupée par 50 élèves participant à des stages de l’ESN ; afin de respecter la bulle de 80, seules 30 personnes en plus seront acceptées durant cette plage horaire pour aller nager. ***la piscine sera déjà occupée par 30 élèves participant à des stages de l’ESN ; afin de respecter la bulle de 80, seules 50 personnes en plus seront acceptées durant cette plage horaire pour aller nager. Les personnes qui souhaitent donc se rendre à la piscine durant les heures d’ouverture doivent continuer à suivre le protocole mis en place pour la sécurité de chacun. Il est impératif de respecter à la lettre les horaires définis suivant une réservation téléphonique obligatoire et une présence d’1h30 maximum au sein de l’établissement (baignade d’1h00 maximum avec 15 minutes pour se changer en arrivant et 15 minutes pour s’habiller avant de partir). Les rendez-vous doivent...

Lire la suite

Enquête publique – s.a. KLK Tensachem

20 Oct , 2020 dans Enquêtes publique

Enquête publique – s.a. KLK Tensachem

Le Bourgmestre porte à la connaissance de la population qu’une enquête publique est ouverte, relative à la demande de la s.a. KLK Tensachem, rue de Renory 28 à 4102 SERAING (OUGREE), en vue de modifier les conditions particulières d’exploiter relatives à la gestion des eaux usées, des nuisances sonores, des risques industriels et de la qualité de l’air, du permis unique n°38231, sur un bien situé rue de Renory 28, 4102 SERAING (OUGREE). Tout intéressé peut formuler ses observations écrites ou orales auprès de l’administration communale dans le délai compris entre le 26 octobre et le 10 novembre à 9h00, date de clôture de l’enquête. Tout intéressé peut obtenir des explications sur le projet auprès des agents communaux du service de l’urbanisme : BRUZZESE : tél : 04/330.84.37 – d.bruzzese@seraing.be TODARO : tél : 04/330.86.92 – b.todaro@seraing.be Téléchargez le document officiel en cliquant sur le lien ci-contre: Enquête publique – s.a. KLK Tensachem  Besoin d’informations complémentaires ? Cliquez sur le lien ci-contre: s.a. KLK Tensachem – Dossier de...

Lire la suite

Des conseils consultatifs des Femmes, du Bien-Être Animal, et de la Participation Citoyenne prochainement créés à Seraing

20 Oct , 2020 dans Bien-Être animal, Conseils consultatifs, Le conseil communal, Vivre en ville

Des conseils consultatifs des Femmes, du Bien-Être Animal, et de la Participation Citoyenne prochainement créés à Seraing

La Ville de Seraing a pour objectif de créer trois conseils consultatifs communaux – des Femmes, du Bien-Être Animal, et de la participation citoyenne – pour permettre aux citoyens de s’impliquer encore plus dans la vie politique du territoire.  La Ville de Seraing souhaite plus que jamais prendre en considération les préoccupations de ses citoyens en les impliquant davantage dans la vie politique du territoire, notamment via le développement de plusieurs futurs projets. Pour y parvenir, le Collège communal, sous l’impulsion de l’Echevine en charge de l’Egalité des Chances et du Bien-Être Animal, Julie Geldof, a décidé de créer trois nouveaux conseils consultatifs communaux: un Conseil Consultatif des Femmes (CCF); un Conseil Consultatif du Bien-Être Animal (CCBEA) ; un Conseil Consultatif de la Participation Citoyenne (CCPC). Présenté ce lundi 19 octobre au conseil communal, ce nouveau projet a pour objectif de : créer et stimuler des échanges entre les différents membres des conseils ; réfléchir à des questions et proposer de nouveaux projets ; sensibiliser, informer et responsabiliser les citoyens ; émettre des recommandations auprès de l’autorité communale. Ces différents conseils, pour lesquels il n’existe pas encore de plan pré-établi, seront composés différemment en fonction de leur compétence respective mais rassembleront tous néanmoins des citoyens, des professionnels, des acteurs de terrain, des représentants d’associations (qui ont leur siège social à Seraing ou qui développent leurs activités dans la ville), ou encore des représentants des comités de quartier du territoire pour le CCPC. « Les personnes intéressées par le projet sont invitées à répondre à l’appel à candidatures, lancé sur nos différents réseaux de communication du 20 octobre au 30 novembre inclus », explique Julie Geldof. « Même si le nombre de membres par conseil n’a pas été défini avec exactitude (entre 10 et 20 pour le CCF et le CCBEA et entre...

Lire la suite

Découvrez l’évolution du nombre de cas de COVID détectés sur Seraing

15 Oct , 2020 dans Coronavirus

Découvrez l’évolution du nombre de cas de COVID détectés sur Seraing

Au vu du contexte actuel, la Ville de Seraing, sous l’impulsion du Bourgmestre, Francis Bekaert, souhaite faire preuve de transparence auprès de la population. C’est la raison pour laquelle, elle a décidé de diffuser un tableau représentant, à simple titre indicatif, l’évolution du nombre de cas de COVID détectés sur le territoire sérésien, ente le 30 septembre et 13 octobre 2020 inclus. Même si pour l’heure, aucune autre mesure n’est envisagée par les autorités, chaque citoyen est encouragé à prendre des mesures individuelles de protection. Pour rappel, la Ville de Seraing invite la population à respecter plus que jamais les 6 règles d’or pour endiguer le virus : lavez-vous régulièrement les mains; limitez les contacts rapprochés; maintenez les distances de sécurité (1M50) et/ou portez un masque; faites attention aux personnes vulnérables, plus susceptibles de contracter le COVID; préférez des activités en extérieur; respectez les règles sur les rassemblements. Ces consignes restent les meilleures actions que tout un chacun se doit de respecter. Leur strict respect par tous, des plus jeunes aux plus âgés, est une nécessité pour contrer le virus ! Tous ensemble pour lutter contre le...

Lire la suite

Le proxibus ne roulera pas le 16 octobre 2020

15 Oct , 2020 dans Vivre en ville

Le proxibus ne roulera pas le 16 octobre 2020

Attention !! La Ville de Seraing vous annonce que le proxibus (navette 111) ne roulera pas ce vendredi 16 octobre 2020. Merci d’avance pour votre compréhension et pour l’intérêt que vous porterez à cette information.

Lire la suite

Perturbations au niveau des communications téléphoniques dans les Mairies de Quartiers le 19/10

13 Oct , 2020 dans Mairies de quartiers

Perturbations au niveau des communications téléphoniques dans les Mairies de Quartiers le 19/10

La Ville de Seraing vous annonçait hier des perturbations au niveau des communications téléphoniques dans les mairies de quartier du territoire. Celles-ci n’auront finalement pas lieu ce mercredi 14 octobre, comme précédemment annoncé, mais bien le 19 octobre prochain. C’est à cette nouvelle date que la Ville de Seraing procèdera au renouvellement de la téléphonie sur les sites des mairies de quartier. Pour rappel, de fortes perturbations impacteront les communications téléphoniques entre 9h00 et 18h00. Il vous sera donc impossible d’entrer en contact avec les agents des différentes mairies. Merci pour votre patience et votre...

Lire la suite

Plan de relance économique et de lutte contre la précarité

13 Oct , 2020 dans Communiqués de presse, Coronavirus, Le collège communal

Plan de relance économique et de lutte contre la précarité

A l’instar de beaucoup d’autres territoires, la Ville de Seraing est frappée de plein fouet par le Coronavirus et les mesures restrictives – bien que nécessaires pour la santé de chacun – qui en découlent. Cette importante crise sanitaire a déjà sans conteste eu des répercussions sociales et économiques importantes auprès de nombreux acteurs de la société et ce, à de multiples niveaux: commerçants, PME, TPE (micro-entreprises), personnes précarisées, secteurs associatifs, et bien d’autres. Compte tenu de ce contexte exceptionnel, les pouvoirs publics sont conscients du rôle prépondérant qu’ils doivent jouer. La Ville de Seraing entend, en l’occurrence, y contribuer au travers d’un plan de relance économique et de lutte contre la précarité. Celui-ci a pour vocation d’endiguer les effets de crise du Covid-19, en limitant au maximum les conséquences de cette pandémie et ce, dans les limites des finances et des compétences de la Ville de Seraing. Une véritable priorité pour le Bourgmestre, Francis Bekaert, ainsi que pour l’ensemble des membres du collège communal qui présentent leur projet commun lors du conseil communal de ce lundi 12 octobre 2020. Un budget total de 13 millions € Concrètement, ce plan se compose de 42 mesures pour un budget total de 13 millions € étalés sur 5 ans (2020, 2021, 2022, 2023, 2024), soit jusqu’à la fin de la législature actuelle. Parmi celles-ci, certaines pourraient être applicables dès le 1er décembre prochain, et surtout être récurrentes durant les prochaines années. En effet, tandis que des mesures nécessitent une seule dépense (qui aura lieu en 2020), d’autres ont besoin d’une dépense récurrente (réparties sur plusieurs années) pour atteindre les objectifs fixés. Il est important de souligner que le plan est financé à hauteur de 4 millions € par emprunt bancaire mais également par recours aux fonds propres, aux provisions ou à l’emprunt...

Lire la suite

Respectez les règles de base pour la santé de tous

12 Oct , 2020 dans Coronavirus

Respectez les règles de base pour la santé de tous

En raison de l’évolution de la pandémie, de nombreuses mesures ont été mises en place par le Conseil National de Sécurité mais également par le Gouverneur de la Province de Liège. En parallèle à ces décisions officielles qui se doivent d’être respectées, la Ville de Seraing, sous l’impulsion du Bourgmestre, Francis Bekaert, souhaite plus que jamais rappeler l’importance de veiller aux 6 règles d’or pour endiguer le virus: lavez-vous régulièrement les mains; limitez les contacts rapprochés; maintenez les distances de sécurité (1M50) et/ou portez un masque; faites attention aux personnes vulnérables, plus susceptibles de contracter le COVID; préférez des activités en extérieur; respectez les règles sur les rassemblements. Ces consignes restent les meilleures actions que tout un chacun se doit de respecter. Leur strict respect par tous, des plus jeunes aux plus âgés, est une nécessité pour contrer le virus. La Ville de Seraing fait donc plus que jamais appel à votre sens civique ainsi qu’à votre esprit de solidarité et vous rappelle que ces deux qualités sont indispensables pour avancer vers un futur positif et surtout...

Lire la suite

Plusieurs cas de COVID dans des écoles sérésiennes: la Ville rassure

12 Oct , 2020 dans Coronavirus, Enseignement

Plusieurs cas de COVID dans des écoles sérésiennes: la Ville rassure

Plusieurs cas de COVID ont été signalés dans quelques implantations scolaires de la Ville. Toutefois, le service Enseignement tient à rassurer quant à la situation qui n’est en rien alarmante et bel et bien sous contrôle. Nous faisons depuis peu face à une hausse du nombre de personnes infectées par le coronavirus. Un constat qui s’applique à Seraing, notamment au sein de certaines implantations scolaires de la Ville. A l’école des Bouleaux spécifiquement, une enseignante a présenté le 2 octobre dernier des symptômes de la maladie et s’est finalement avérée positive à celle-ci; tout comme deux enfants de sa classe. A la suite de ces informations, et en raison de la loi qui stipule qu’une classe doit fermer provisoirement ses portes lors de la présence de deux cas avérés de coronavirus, la classe en question a finalement été mise en quarantaine jusqu’au 9 octobre dernier. Lors de la réouverture de cette dernière, plusieurs enfants ne se sont pas présentés en cours. En effet, durant leur semaine de quarantaine, sept d’entre eux ont été testés positifs au coronavirus (n’étant pas revenus en classe, ils n’ont donc infecté personne). Par la suite, un membre de l’établissement a été testé lui-aussi positif ainsi que quatre autres enfants (un enfant infecté par classe). Toutes ces personnes ont été bien évidemment écartées. Comme il n’y avait pas deux cas avérés par classe, celles-ci n’ont pas été mises en quarantaine. Les cours ont donc, à ce jour, encore lieu, dans le respect des règles en vigueur. En dépit de ces chiffres, le service Enseignement rassure et affirme que la situation n’est en rien alarmante. Il est actuellement en train de rédiger un courrier à l’attention des parents de l’établissement scolaire qui sera distribué à chaque élève. Celui-ci a pour objectif de conscientiser les parents et de leur rappeler de rester attentifs aux symptômes...

Lire la suite

Appel à candidature

12 Oct , 2020 dans Appels à candidatures, Mobilité

Appel à candidature

LA VILLE DE SERAING RECHERCHE UN(E) CONSEILLER(ERE) EN MOBILITE Niveau B1   Le(la) conseiller(ère) en mobilité recherché(e) intègre une cellule de mobilité. Vous serez amené(e) à participer à l’étude et la mise en place des plans de mobilité communaux et supracommunaux. Ce travail exige une transversalité en vue d’assurer une politique cohérente quant aux diverses mesures relatives à la mobilité.   Vos missions principales seront les suivantes : Rédiger des avis de mobilité sur toutes les demandes ayant un impact en matière de police de la circulation routière, qui peuvent émaner des particuliers, des entrepreneurs, des commerçants, des autorités mais également dans le cadre de permis d’urbanisme, de permis uniques, de demandes de la Société Régionale Wallonne du Transport et du Service Public de Wallonie ; Dresser les rapports techniques utiles à la rédaction des règlements complémentaires, des ordonnances et arrêtés de circulation ; Participer à la gestion de la base de données liée à cette matière : Contrôler la conformité de la règlementation ; Veiller à la conceptualisation, à la mise en œuvre jusqu’à réalisation des décisions des autorités communales en matière mesures permanentes de police de la circulation routière. Exercer un contrôle effectif et hiérarchique sur l’équipe dédiée à la réalisation technique des mesures locales de mobilité (assurer une efficience qualitative, quantitative et logistique) ; Assurer, le cas échéant, une coordination entre le service communal des travaux et l’éventuel opérateur privé désigné par la Ville ; Participer à la synchronisation et à la planification utiles au sein de la cellule communale de mobilité en vue d’une parfaite adéquation entre les mesures proposées localement en matière de police de la circulation routière (inhérent à la fonction proposée) et celles projetées dans le cadre de plans de mobilité.   Profil Etre belge ou citoyen(ne) de l’Union européenne. Etre de conduite irréprochable. Jouir de ses...

Lire la suite