Pages Menu
ATTENTION
Le Gouvernement fédéral a pris des mesures pour lutter contre le coronavirus en vigeur jusqu'à nouvel ordre. Retrouvez toutes les informations sur www.seraing.be/coronavirus. Find all the precautionary measures and the government policy to fight the coronavirus Covid-19, translated in 12 languages.

Christian PIOT

Le titre de Citoyen d’honneur

Né le 4 octobre 1947 à Ougrée, Christian Piot est rapidement passionné de sport et plus particulièrement de football. C’est guidé par sa passion qu’il décide d’intégrer le FC Ougrée en tant que gardien de but, à l’âge de 12 ans, alors que son papa est un grand fan de l’équipe de Tilleur. Quatre ans plus tard, il intègre le club du Standard en parcours junior où il évolue rapidement grâce aux autres gardiens du club qui se blessent successivement. L’entraîneur de l’équipe, René Haus, décide d’ailleurs de le titulariser à la suite du mauvais comportement du gardien de but attitré de l’époque.

Une belle opportunité que Christian Piot saisit comme une chance et qui lui permet de progresser encore davantage. Ses progrès sont tels que le joueur de football devient, en l’espace d’une seule saison, gardien de l’équipe nationale. Une titularisation qu’il doit également à Raymond Goethals, directeur technique national, qui croit beaucoup en ses talents et qui lui avait déjà prouvé en le sélectionnant avec les moins de 23 ans. La carrière du gardien de but est alors lancée.

En 1970, Christian Piot est titularisé pour le Mondial qui a lieu à Mexico avant d’être à nouveau sélectionné deux ans plus tard pour le championnat d’Europe où la Belgique arrive en demi-finale et termine en troisième position. La même année, il reçoit le Soulier d’or et l’apprend par le biais d’un journaliste qui voyage dans le même train que lui. Il poursuit ensuite sa carrière jusqu’à l’âge de 29 ans où un joueur fonce sur lui et lui brise le genou alors qu’il est sur la pelouse en Allemagne pour le championnat d’Europe. Comme il est impératif de lui bloquer le genou pour le soigner, il doit mettre un terme à sa carrière de gardien de but professionnel de manière précipitée.

Mais comme n’importe quel passionné, il décide de rester dans le monde du football et devient entraîneur pour Verviers, Montegnée, Ensival, Hamoir mais également pour le Standard. Il a d’ailleurs l’opportunité de coacher un autre nom important et connu du ballon rond : Michel Preud’Homme. Après une carrière professionnelle exceptionnelle et une belle reconversion, Christian Piot est retourné au sein du club qui l’a vu naître et entraîne donc le club d’Ougrée. En parallèle à son parcours atypique, l’ancien joueur de football se consacre également à sa famille. Père de quatre enfants et actuellement marié à Dominique, il fait son possible pour les aider en se rendant toujours utile à leurs yeux.

« Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie », un livre de photos prises durant le Covid-19

6 Oct , 2021 dans Bibliothèques

« Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie », un livre de photos prises durant le Covid-19

La bibliothèque du Jardin perdu de Seraing accueillera ce samedi 9 octobre 2021 l’auteur d’un livre consacré à un témoignage Covid-19. La Ville de Seraing organise ce samedi 9 octobre à la bibliothèque du Jardin perdu une rencontre avec l’un des auteurs d’un livre consacré à la pandémie Covid-19, Bruno Bernard, durant laquelle ce-dernier sera largement distribué aux personnes présentes. Ce bouquin a été conçu par Clémence et Noah Bernard, deux jeunes cousins, qui souhaitaient, par le biais de photos prises dans les rues de Seraing, immortaliser la vie quotidienne des passants durant le coronavirus. L’objectif ? Montrer comment les gens vivaient pendant cette douloureuse période. Une ambiance et des rencontres immortalisées à travers des centaines de clichés que l’on retrouve dans le livre : « Trace de notre temps: Seraing durant la pandémie...

Lire la suite

L’épicerie sociale de Seraing ouvrira le 20 octobre 2021

4 Oct , 2021 dans Aides, AREBS, Le bourgmestre

L’épicerie sociale de Seraing ouvrira le 20 octobre 2021

Excellente nouvelle pour la Ville de Seraing ! Le projet d’épicerie sociale est fin prêt: l’établissement ouvrira officiellement ses portes le 20 octobre prochain, rue Ferrer. L’annonce avait fait grand bruit l’an dernier, le Bourgmestre de la Ville de Seraing avait à coeur de développer une épicerie sociale sur le territoire sérésien pour ainsi permettre à un public précarisé de profiter de produits alimentaires et de première nécessité à un prix inférieur à la grande distribution. C’est finalement chose faite! «  Il s’agit d’un projet qui me tient particulièrement à coeur qui va permettre d’aider encore plus les personnes fragilisées, dépourvues de moyens importants, qui pourront continuer à s’alimenter correctement et ainsi retrouver peu à peu une vie normale », explique Francis Bekaert. «  Je pense qu’il pourra véritablement apporter une aide supplémentaire aux personnes dans le besoin qui pourraient malheureusement être plus nombreuses à la suite de la crise du coronavirus. Aujourd’hui, je suis très heureux qu’il puisse prendre forme.  » Et pour cause, la Ville de Seraing a dégagé des fonds importants pour développer ce projet ambitieux à caractère social, à savoir 200.000 euros par an. Finalement, après un an de développement, en étroite collaboration avec l’Arebs, l’épicerie sociale est fin prête à ouvrir ses portes le 20 octobre 2021 au numéro 13 de la rue Ferrer (à côté de l’ancien magasin Noël). La situation de chaque potentiel bénéficiaire analysée Celle-ci proposera, dans un premier temps, des denrées non périssables ainsi que des produits de soin de la personne. Afin d’éviter tout abus et de permettre uniquement à un public fragilisé – les familles monoparentales, les pensionnés et toute autre catégorie de personnes disposant d’un revenu équivalent ou inférieur au revenu d’intégration et vivant sur le territoire communal sont particulièrement visées – de se rendre dans cette...

Lire la suite

Des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre sur Seraing

1 Oct , 2021 dans CPAS et affaires sociales, Service de prévention

Des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre sur Seraing

Le service de la prévention de la Ville de Seraing (à l’initiative de son Echevin, Alain Onkelinx), en collaboration avec le CPAS (sous l’impulsion de son Président, Eric Vanbrabant), organisera des ateliers collectifs gratuits en économie d’énergie dès la mi-octobre 2021. Ces ateliers, qui seront mis en place jusqu’au mois de mars 2022, ont pour objectif de permettre aux participants de comprendre, d’analyser une facture, de choisir un fournisseur et d’apprendre à économiser l’énergie pour alléger leur dépenses fixes. Les intervenants sociaux de la Cellule Energie du CPAS de Seraing et du service Logement Conseil du PCS de la Ville de Seraing s’occuperont donc de leur fournir des trucs et astuces durant ces séances qui seront organisées sur différents quartiers sérésiens: Morchamps, Val Potet, Chatqueue, Trixhes (Ougrée) et Brossolette (Jemeppe). Les personnes intéressées de s’y rendre sont invitées à s’inscrire préalablement auprès des personnes suivantes: Madame Barrientos: 04/266.95.00 ou barrientos@seraing-cpas.be Madame Montulet: 04/330.11.45 Monsieur Fernandez: 04/330.11.46 ou...

Lire la suite

Nouvelles règles de circulation : Rues Grande-Commune et Bois-Hézalle

30 Sep , 2021 dans Mobilité

Nouvelles règles de circulation : Rues Grande-Commune et Bois-Hézalle

Madame, Monsieur, A la suite de l’enquête réalisée auprès des riverains dans le courant du mois de juin 2021, nous vous informons que des nouvelles règles de circulation seront mises en application dès le lundi 4 octobre 2021. Les rues Grande-Commune et Bois-Hézalle seront placées en sens unique, dans le sens de la montée. Nos services procéderont donc au placement de la signalisation requise ce lundi 4 octobre 2021.          ...

Lire la suite

Projet d’assainissement des abords du centre de formation du CEGIS: consultez l’avis de l’annonce de projet

30 Sep , 2021 dans Autorisation et Urbanisme

Projet d’assainissement des abords du centre de formation du CEGIS: consultez l’avis de l’annonce de projet

« Le collège communal fait savoir qu’en vertu du Décret relatif à la gestion et à l’assainissement des sols, le Service public de Wallonie – Direction de l’Assainissement des Sols est saisi d’une demande de projet d’assainissement. Le demandeur est la s.a. ArcelorMittal Real Estate, demeurant au boulevard de l’Impératrice 66 à 1000 Bruxelles. Le terrain concerné est situé rue de la Gare – 4102 SERAING (Ougrée), et cadastré SERAING 1er division section A n° 204 P 3 et SERAING 10e division section B n°s 808 A, 417 T 3, 417 V 3, 417 X 3, 417 P 3. Le projet consiste en un projet d’assainissement des abords du centre de formation du CEGIS. Les pièces du dossier pour consultation sont accessibles via le lien suivant : https://bit.ly/3nHORGI Télécharger l’annexe ci-contre pour consulter l’avis de l’annonce de projet: Avis de l’annonce de...

Lire la suite

Les couleurs de l’arc-en-ciel ou des ateliers de discussion dédiés aux Femmes

29 Sep , 2021 dans Service de prévention

Les couleurs de l’arc-en-ciel ou des ateliers de discussion dédiés aux Femmes

Le service de la prévention de la Ville de Seraing – à l’initiative de son Echevin, Alain Onkelinx – organise de nouveaux ateliers dédiés aux Femmes pour les Femmes. « Les couleurs de l’arc-en-ciel » auront lieu au square du Val Potet durant toute l’année scolaire 2021-2022 et ont pour objectif principal de permettre à toutes les femmes désireuses d’échanger sur différentes thématiques dans un espace chaleureux et convivial. Les personnes intéressées de s’y rendre peuvent le faire un mercredi sur deux, de 9h00 à 10h30 (hors congé scolaire), jusqu’au mois de juin 2022. Pour plus d’informations, il est possible de contacter les personnes suivantes : Véronique Lenoble au 0470/18.24.66 Megane Debuys au 0478/50.83.89...

Lire la suite

Menu scolaire octobre 2021

29 Sep , 2021 dans Enseignement, Menu scolaire

Menu scolaire octobre 2021

Le menu scolaire du mois d’octobre 2021 est disponible. Consultez-le en téléchargeant le document ci-contre : Menu scolaire d’octobre 2021...

Lire la suite

Avis de l’annonce de projet d’assainissement – s.a. Luminus

28 Sep , 2021 dans Autorisation et Urbanisme

Avis de l’annonce de projet d’assainissement – s.a. Luminus

Le collège communal fait savoir qu’en vertu du Décret relatif à la gestion et à l’assainissement des sols, le Service public de Wallonie – Direction de l’Assainissement des Sols est saisi d’une demande de projet d’assainissement. Le demandeur est la s.a. Luminus, demeurant à boulevard Roi Albert II 7 à 1210 Bruxelles. Le terrain concerné est situé rue du Pont du Val 1 à 4100 SERAING, et cadastré SERAING 3e division section D n° 195 Y 3. Le projet consiste en un projet d’assainissement du site pour l’extension de la centrale électrique. Les pièces du dossier pour consultation sont accessibles via le lien suivant : https://bit.ly/3tDYqHK Télécharger l’annexe : Avis de l’annonce de projet en...

Lire la suite

La Tarantella Qui revient pour une nouvelle édition, du 8 au 24 octobre

28 Sep , 2021 dans Centre Culturel de Seraing

La Tarantella Qui revient pour une nouvelle édition, du 8 au 24 octobre

Le Centre Culturel de la Ville de Seraing organise sa nouvelle édition de la Tarantella Qui! Le Centre Culturel de la Ville de Seraing reprend ses activités sur les chapeaux de roues! Après avoir annoncé la programmation de nouveaux spectacles pour sa saison 2021/2022, il frappe encore un grand coup avec l’organisation de son très célèbre festival: la Tarantella Qui. Ce dernier prendra place du 8 octobre au vendredi 24 octobre dans les locaux du Centre Culturel de Seraing. Pour découvrir le programme complet de ces festivités, consultez le lien ci-contre: Programme Tarantella Qui En raison de l’actualité sanitaire actuelle, aucun stand gastronomique ne sera disposé au sein de l’établissement culturel. En attendant les prochaines décisions, les distanciations sociales et le port du masque restent d’actualité ! Au cours des prochaines semaines, le Centre Culturel de la Ville de Seraing tiendra évidemment compte de l’évolution de la situation et n’hésitera pas à adapter ses mesures sanitaires si besoin est. Plus d’informations via le lien suivant:...

Lire la suite

Deux services de l’administration recevront à nouveau les citoyens sans rendez-vous dès le 4 octobre

28 Sep , 2021 dans Population - Etat Civil - Cassier judiciaire

Deux services de l’administration recevront à nouveau les citoyens sans rendez-vous dès le 4 octobre

A partir du lundi 4 octobre 2021, les services du Casier judiciaire et des Permis-Passeports-Certificats recevront à nouveau les citoyens, sans rendez-vous, selon l’horaire suivant : du lundi au vendredi, entre 8h00 et 11h30 ainsi que le mercredi après-midi, entre 13h00 et 16h30. Toutefois, afin d’éviter une trop grande affluence dans la salle d’attente, les services de l’État civil et des Étrangers continueront, pour le moment, à recevoir les citoyens uniquement sur rendez-vous. Pour rappel, le service Cartes d’identité et Changements d’adresse ainsi que les Mairies de quartier fonctionnent déjà sans...

Lire la suite